望喜驛別嘉陵江水二絕原文
嘉陵江水此東流,望喜樓中憶閬州。若到閬中還赴海,閬州應更有高樓。
千里嘉陵江水色,含煙帶月碧於藍。
今朝相送東流後,猶自驅車更向南。
詩詞問答
問:望喜驛別嘉陵江水二絕的作者是誰?答:李商隱
問:望喜驛別嘉陵江水二絕寫於哪個朝代?答:唐代
問:望喜驛別嘉陵江水二絕是什麼體裁?答:七絕
問:李商隱的名句有哪些?答:李商隱名句大全
譯文和注釋
譯文
嘉陵江的河水自此從東流去,自己站在望喜樓中回憶閬州。
如果江水到了閬州還要入海,那么自己更應該站在高樓上回憶。
嘉陵江的景色,含煙帶月,千里風光,河水比靛青都要藍。
現在在江水向東流去之際與你送別,只能獨自驅趕著馬車向南離去。
注釋
望喜驛:舊址在今四川廣元縣南。商隱由秦入蜀,自大散關以南,一直沿嘉陵江水行進,至望喜驛,續往西南行,而嘉陵江水則往東南流,故曰“別”。
憶:思。閬(làng)州:今四川閬中縣。
應更有高樓:指自己當更登高樓望之。
藍:靛青,一種染料。
詩文賞析
這兩首山水詩作於大中五年(851),詩人應東川(治梓州,今四川三台)幕柳仲郢之邀被闢為掌書記,途經望喜驛,有所感觸而寫下這組詩。
詩詞推薦
名句推薦
- 吞舟之魚,陸處則不勝螻蟻呂不韋《呂氏春秋·覽·審分覽》
- 狡兔有三窟,僅得免其死耳。劉向《戰國策·齊四·齊人有馮諼者》
- 信言不美,美言不信。善者不辯,辯者不善。知者不博,博者不知。老子《老子·德經·第八十一章》
- 上善若水,水善利萬物而不爭。老子《老子·道經·第八章》
- 八月寒葦花,秋江浪頭白。
- 花開不並百花叢,獨立疏籬趣未窮。鄭思肖《畫菊》
- 生當作人傑,死亦為鬼雄。
- 深宮桃李無人問,舊愛玉顏今自恨。
- 徙倚霜風裡,落日伴人愁。袁去華《水調歌頭·定王台》
- 柏府樓台銜倒影,茅茨松竹瀉寒聲。
