梅花原文
行盡荒林一徑苔,竹梢深處數枝開。絕知南雪羞相併,欲嫁東風恥自媒。
無主野橋隨月管,有根寒谷也春回。
醉余不睡庭前地,只恐忽吹花落來。
詩詞問答
問:梅花的作者是誰?答:張道洽
問:梅花寫於哪個朝代?答:宋代
問:梅花是什麼體裁?答:七律
張道洽梅花書法欣賞
譯文和注釋
譯文
走到荒林的盡頭,只見一條布滿青苔的小路,通向竹林深處,那裡數枝梅花傲然開放。
儘管花色潔白,它卻羞於與向陽的白雪為伍。它本想與春風結伴,迎風展瓣又恥於自我為媒。
長在野橋旁邊的梅花呵,你好像只願意接受月光的恩惠。寒谷中,只要根還在,到了春天你依然會抽枝吐蕊。
我酒醉之後,不忍心睡在庭前梅樹之下,是害怕春風突然吹落花瓣,讓我觸目傷懷灑淚。
注釋
徑:狹窄的道路。
苔:苔蘚植物,綠色,生長在陰濕的地方。
恐:害怕。
詩詞推薦
名句推薦
- 耽於女樂,不顧國政,則亡國之禍也。韓非及後人《韓非子·十過》
- 偶因一著錯,便為人上人。曹雪芹《紅樓夢·第二回》
- 陽春布德澤,萬物生光輝。
- 人皆可罪,罪人須定其人。來俊臣《羅織經·問罪卷第十》
- 胡沙沒馬足,朔風裂人膚。韋元甫《木蘭歌》
- 未有知而不行者。王陽明《傳習錄·卷上·徐愛錄》
- 不效艾符趨習俗,但祈蒲酒話昇平。殷堯藩《端午日》
- 念天地之悠悠,獨愴然而涕下。
- 誠信者,天下之結也。管仲《管子·樞言》
- 閒立春塘煙淡淡,靜眠寒葦雨颼颼。