漁家傲(贈曹光州)

作者:蘇軾 朝代:宋代

漁家傲(贈曹光州)原文

些小白須何用染。
幾人得見星星點。
作郡浮光雖似箭。
君莫厭。
也應勝我三年貶。
我欲自嗟還不敢。
向來三郡寧非忝。
婚嫁事稀年冉冉。
知有漸。
千鈞重擔從頭減。

詩詞問答

問:漁家傲(贈曹光州)的作者是誰?答:蘇軾
問:漁家傲(贈曹光州)寫於哪個朝代?答:宋代
問:漁家傲(贈曹光州)是什麼體裁?答:詞
問:蘇軾的名句有哪些?答:蘇軾名句大全

譯文和注釋

譯文
細小白須用不著染黑,多少人都見是鬢髮花白。作知州事時光如箭地過去了,你莫埋怨,應當說比我三年貶居生活強。
我自嘆還沒有時機回朝,想起來官於三州無非是不稱職。男婚女嫁風俗事看得少了,意識到自己年歲慢慢衰老了。我知有此時刻,極重的負擔從思想上卸掉。

注釋
漁家傲:詞牌名。曹光州:名九章,字演甫。其子曹煥系蘇轍之婿。曹光州時為光州(今河南光山、滿川)太守,與蘇軾書信往來密切。
些小:細小。
幾人:很多人。星星點:言鬢髮花白。
作郡:任知州事。
厭:厭煩。
勝我:比我強。
不敢:不敢行動,沒有時機。
三郡:蘇軾知密州、徐州、湖州後貶黃州。寧:安寧。非忝:不慚愧,意即還順心。
冉冉:慢慢的樣子。
有漸:有慢慢衰老時刻。
千鈞:古代30斤為一鈞。這裡言其極重負擔。從頭減:從根本上消失。卸掉:實指死亡。

詩文賞析

《漁家傲·贈曹光州》作於宋神宗元豐五年(1082年)六月。王適和曹煥來訪蘇軾。蘇軾作此詞,讓曹煥轉交其父光州知州曹九章,相互慰藉。同時作《歸來引·送王子立歸綺州》詞安慰被罷官的王適。

詩詞推薦

  • 踏莎行

    王哲元代〕大道無名,害風有作。踏莎行里成歡樂。因緣腳腳修練成,蓮花步步相隨著。透出清泉,上沖碧落。成雯結蓋須磅
  • 往年宿瓜步夢中得小詩錄示民師

    蘇軾宋代〕吳塞蒹葭空碧海,隋宮楊柳只金堤。春風自恨無情水,吹得東流竟日西。
    漁家傲(贈曹光州)原文_漁家傲(贈曹光州)的賞析_古詩文
  • 歌二首

    欽宗朱後宋代〕幼富貴兮厭綺羅裳,長入宮兮陪奉尊陽。今委頓兮流落異鄉,嗟造化兮速死為強。
    漁家傲(贈曹光州)原文_漁家傲(贈曹光州)的賞析_古詩文
  • 元應善利真人祠

    唐仲友宋代〕弦月何皎皎,緱山何巍巍。上有白鶴駕,聊與時人期。後天凋三光,何必千年歸。金闕帝有命,吾非丁令威。
  • 擬王維偶然作

    梅堯臣宋代〕嵇康任天姓,傲散喜端居。自雲安卑者,竊比老莊歟。一月十五日,頭面忘洗梳。危坐恣搔虱,於時懶作書。一曲
    漁家傲(贈曹光州)原文_漁家傲(贈曹光州)的賞析_古詩文
  • 和陶擬古九首

    蘇軾宋代〕城南有荒池,瑣細誰復采。幽姿小芙蕖,香色獨未改。欲為中州信,浩蕩絕雲海。遙知玉井蓮,落蕊不相待。攀躋
    漁家傲(贈曹光州)原文_漁家傲(贈曹光州)的賞析_古詩文
  • 偈頌一百零二首

    釋紹曇宋代〕秘魔擎叉,俱胝豎指。邪法難扶,如何得是。山僧冷地思量,不覺吞聲飽氣。攻乎異端,斯害也矣。
  • 次洪內相雙竹韻三首

    裘萬頃宋代〕嬋娟兩枝翠可掬,絕勝白璧南金雙。留與先生作椽筆,詩壇八面受人降。
    漁家傲(贈曹光州)原文_漁家傲(贈曹光州)的賞析_古詩文
  • 木蘭花慢(平湖秋月)

    周密宋代〕碧霄澄暮靄,引瓊駕、碾秋光。看翠闋風高,珠樓夜午,誰搗玄霜。滄茫。玉田萬頃,趁仙查、咫尺接天潢。彷佛
  • 到闕政府以辟郡未下隔封

    程公許宋代〕練紙密銜袖,宮門報隔班。衷腸郁未吐,殿檻可容攀。巨用須桴棟,旁搜及蒯菅。對揚當有日,傾盡不須刪。
  • 羅漢寺

    戴栩宋代〕崖勢石龍如,中為大士居。茗花時現異,檀施最緣渠。灶熱山枝濕,燈懸龕影虛。山門難即去,奇嶂列前除。
  • 同群公十月朝宴李太守宅

    高適唐代〕良牧征高賞,褰帷問考槃。歲時當正月,甲子入初寒。已聽甘棠頌,欣陪旨酒歡。仍憐門下客,不作布衣看。
  • 牡丹

    釋仲皎宋代〕玉棱金線曉妝寒,妙入天工不可乾。老去只知空境界,淺紅深紫夢中看。
    漁家傲(贈曹光州)原文_漁家傲(贈曹光州)的賞析_古詩文
  • 春山山館旅懷

    羅鄴唐代〕山館吟餘山月斜,東風搖曳拂窗華。豈知驅馬無閒日,長在他人後到家。孤劍向誰開壯節,流年催我自堪嗟。燈前
    漁家傲(贈曹光州)原文_漁家傲(贈曹光州)的賞析_古詩文
  • 題張子正觀察溪風亭二首

    張偁唐代〕亭臨流水上,地接古城隈。日永檐楹靜,春深錦繡開。鷗隨清漾遠,風雜亂香來。懷詠北山檄,招邀翠作堆。
  • 馮道唐代〕朝披四襖專藏手,夜覆三衾怕露頭。牛頭偏得賜,象笏更容持。已落地花方遣掃,未經霜草莫教鋤。視草北來唐學
    漁家傲(贈曹光州)原文_漁家傲(贈曹光州)的賞析_古詩文
  • 和茂嘉郎中催梅韻

    陳文蔚宋代〕快讀新詩似見梅,昏昏醉眼為君開。枝頭未見粉苞露,句里先傳春信來。試問花神緣底晚,政須羯鼓為渠催。前枝
  • 有所嘆

    張耒宋代〕達士不可羈,其次遠羈絆。我無達人風,又不能自遠。紛紛隨世俗,碌碌走薄宦。其來或遭驅,其去或被挽。吾求
  • 二月昭州奏正月一日設醮上玉皇表燒錢次有鶴

    夏竦宋代〕平樂初正月,虛晨薦號時。瑞場燔碧幣,仙驥駐霜儀。煙頂方遙辨,星精想下闚。天門俄翼去,杳靄瑞煙披。
  • 送王先生歸南山

    司空曙唐代〕儒中年最老,獨有濟南生。愛子方傳業,無官自耦耕。竹通山舍遠,雲接雪田平。願作門人去,相隨隱姓名。知
漁家傲(贈曹光州)原文_漁家傲(贈曹光州)的賞析_古詩文