兔子和烏龜(非洲)
雨季已經開始好幾個月了,但一滴雨還沒有下過,天空總是藍瑩瑩的。
有時候天空也會出現幾片雲彩,但在村莊上空轉了一圈,就又飄到別處去了,大地上看不到一塊潮濕的地方,連河裡的水也被曬乾了。動物們一個個渴得半死不活。
國王大象下了一道聖旨、叫大家在村莊中間挖一口水井。所有的動物都積極回響,爭為挖井出力,有的用鍬挖,有的用鎬刨,唯有兔於不跟大家一起挖井。從早到晚,它躺在一棵大樹的樹蔭下,嘴裡嚼著一棵草,或者睡大覺,或者看其他動物幹活。
當大家挖到水的時候,兔子卻一骨碌爬起來,湊過去就要喝水。其他動物不讓它喝,說,“你別想不勞而獲!你要喝水,自己另外去挖一口井!”
國王大象也同意大家的看法,禁止兔子到井裡去喝水,但是大家又怕兔子晚上來偷喝。怎么辦呢?大家商量決定:每天晚上輪流值班,第一個值班的是長頸鹿。它站在井旁邊。全神貫注地看守著。
夜深了,兔子果然來到井旁邊,“走遠點兒!”長頸鹿說,“別往井邊靠!”
“別擔心!”兔子回答,“你們的井我還看不上眼呢!我是來這兒散步的。因為我想你想得睡不著覺。所以來陪陪你;我還為你帶來了你喜歡吃的東西哩!”說著,兔子遞給長頸鹿一隻裝滿了混有昏睡草①的蜂蜜的瓶子,長頸鹿很喜歡吃蜜,但剛把蜜吃完,它就“咕咚”一聲倒在地上睡著了。兔子趕快跑到井邊,先喝了個夠,又裝了滿滿一瓶子帶回家去。
第二天早上,其他動物來井裡打水,發現長頸鹿還躺在地上呼呼大睡。
大家還以為是長頸鹿偷懶呢,把長頸鹿推醒,紛紛指責它。等長頸鹿把情況一說,大家才知道是兔子搗的鬼。
以後,別的動物都輪流值了一次班,也都上了狡猾的兔子的當。
最後該烏龜值班了。它揚言可以抓到偷水的小偷。其他動物都譏笑它:
“別說大話啦!個頭一丁點兒,又那么笨手笨腳的,當心兔子把你賣掉!”
晚上,烏龜向水井爬去。它一下子跳進水井,在井底悄悄地等著。不一會兒,兔子來了。它見井旁沒有值班的,高興得一邊跳舞,一邊喊叫。
我使每個值班的都上了當,我的智慧誰也比不上,看樣子大家放棄了原來的決定,不再輪流來站崗。
兔子得意忘形,打算下井洗一次澡。但它剛把頭伸進井水裡,烏龜就悄悄地從水底游上來,一下子咬住了它的耳朵。兔子吃了一驚,拚命地掙扎,但烏龜緊緊咬住不放。兔子越是用力往上拉,烏龜也越是用力往下拽。拉呀,拽呀,拉呀,拽呀,兔子的耳朵就慢慢地拉長了。
第二天,其他動物看見兔子站在井邊,彎著腰,頭往下垂著。上前仔細一看,原來烏龜還吊在它耳朵上呢。
這時,大家出於同情心,讓烏龜把兔子放走了。但是兔子被拉長的耳朵再也縮不回去了。直到現在,兔子的耳朵也還是長長的呢!
① 昏睡草:含有麻醉劑的草,吃了這種草便要昏昏入睡。