兩個監護天使（阿拉伯）

一天黃昏，兩個天使在城門邊相遇，互相致意後，開始聊天。
一個天使說：“這幾天你在幹些什麼？給你什麼任務沒有？”
另一個回答說：“委派我去監護一個住在山谷里的壞人，他作惡多端，自甘墮落。我鄭重告訴你，這是一件重要的任務， * 得很賣力。”
第一個天使說：“你的任務大省心了。我對罪犯了如指掌，也常去做他們的監護。可是如今卻派我去監護一個善良的聖人，他就住在那邊的林蔭小屋裡。我鄭重告訴你，這是一件特別棘手的任務，十分微妙。”
另一個天使說：“這僅是你的假設而已。監護聖者怎么可能比監護罪人更困難呢？”
第一個說，“真大無禮了，居然說我是假設！我說的完全是事實，依我看，你才是在胡想呢。”
兩個天使先是鬥嘴，繼而動手，對罵之後，拳頭、翅翼打成一團。
正打得不可開交時，天使長走過，他制止了這場爭鬥，說道：“為什麼打架？究竟為了什麼？知下知道監護天使在城門邊打架是最夫禮的？告訴我，你們在爭什麼？”
兩個天使同時張口，每人都申述自己領受的任務更艱巨些，更應受讚譽。
天使長搖搖頭清醒了一下腦子，然後說：“我的朋友，我目前還無法判斷你們誰更有權要求榮譽和報酬。但只要我手裡還有權，也為了和平和更好地履行監護的職責，我把你們的職務對調一下，因為你們誰都堅持對方的工作比自己的更容易。好吧，現在高高興興去上任吧。”
兩個天使就這樣奉命上路了。但她們每一個都恨恨地回頭看天使長，每個人心裡都在說：“唉，這幫天使長！他們一天比一天讓人難以活下去，對我們天使則更兇狠。”
天使長站在那裡，再一次暗暗提醒自己：“我真應當多加小心，對我們的監護天使要嚴加管束。”