天鵝和廚子（法國）

在一個動物園裡養了很多飛禽，
天鵝和小鵝都在一起生活。
天鵝供主人觀賞，
小鵝則滿足他的口腹之樂。
一個自誇是花園裡的常客，
一個自稱是家裡的貴賓。
他們在府第的水溝里散步，
有時可以看到他們在並排游泳。
他們有時浮在水面一起向前進，有時卻扎進水裡往下沉，
但這還不能滿足他們玩水的無窮的樂趣。
一天廚子多喝了幾杯酒，
他捉了天鵝當小鵝，一把揪住他的脖子，
就要把他掐死，準備去做一碗湯。
天鵝準備去死，發出一聲聲的哀鳴，
使得廚子大吃一驚。
他發現了他所犯的錯誤。
他說；“怎么，我拿這樣的歌唱家來做肉湯？不，不，要是我割斷這樣婉轉動聽的歌喉，
上帝是不高興的。”
同樣，當我們身處險境時，
溫和的言談決壞不了事情。