漂亮的瑪茨亞（印度）（2）

　　有一天，小鳥向窗外望去，看見水裡有個東西，很大，很亮，漂亮極了。
她喊道：“快來看，洪水裡有一條非常非常大的魚游過來了。”馬努一看，禁不住也喊了起來：“啊！這是瑪茨亞！他長大了，長得比山還大。”
　　大家都喊起來：“瑪茨亞，瑪茨亞，快來救我們！”
　　瑪茨亞向他們游過來。噢！他的頭上長著一隻角，他用他那雷鳴般的聲音說：“把船系在我的角上，我把你們帶到陸地上去。
　　瑪茨亞拖著船走了很多天。雨漸漸小了，洪水也開始退了。
　　他們終於來到一塊陸地上。瑪茨亞告訴大家：“我已經從洪水中把你們帶到了這塊安全的陸地，你們應該在這裡建立自己的家園。”
　　於是大家都從船上走下來。一個孩子問：“瑪茨亞在哪兒？”大家這才發現瑪茨亞不見了。他門一齊喊：“瑪茨亞去哪兒了？”
　　過了一會兒，從很遠很遠的地方傳來了瑪茨亞的聲音：“海洋是我的家。
我從那裡來，必須回到那裡去。”
　　人們呼喊著：“回來吧，瑪茨亞！回來吧！別離開我們，漂亮的瑪茨亞。”
　　瑪茨亞從很遠很遠的地方答道：“我會回來的，但不是現在，不是現在。
將來你們需要我的時候，我會來的。我發誓。”
　　大家眼看瑪茨亞變得越來越小，越來越小，最後在遙遠的海面上消失了。