兩頭公牛和一隻青蛙（法國）

兩頭公牛發生戰鬥，
為了爭奪地盤和一頭母牛，
一隻青蛙因而唉聲嘆氣。
她的同胞問她：
“這和你有什麼關係？”
“哎，你怎么不懂得這點道理？戰爭的結果不外是一個攆，一個走，
流亡的那個將要離開牧草豐盛的田野，
草原上的草已不由他支配。
他一定會來到長滿蘆葦的池沼地，
把我們踩在腳底下，把我們踏到水底里，
一會兒踩著他，一會兒踩著你，
牛夫人引起的戰鬥會使我們大家都被踩成泥。”
這種擔憂很有道理，
果然有頭公牛藏身來到她們那裡。
她們大家都受到傷害，
一個鐘頭就有二十隻青蛙被踩壞。
這太可憐了。
我們一向都能看到大人物的愚蠢造成了小人物的災難。