獅子和人（羅馬）（2）

　　人並不直接走大路，而是一會兒這裡拐一下，一會兒那邊拐一下，專挑那些設著陷井和繩套的路邊小道走。小獅子說：“你走到哪裡，我就跟到哪裡。”人笑著說：“好吧，隨你的便。”獅子步步緊隨著他，突然，獅於踩上了捕獸夾，前腳被緊緊夾住，怎么也動彈不得了。它大叫起來：“人啊，人啊，快救救我！”人問道：“你怎么啦？”獅子答道：“也不知什麼東西把我前腳夾住了，我再也不能走了，快救救我。”人回答說：“可我已對天發過誓，在到達你父親那兒之前，保證不碰你的呀！因此，現在我可不敢去救你呀！”事到如今，獅子無可奈何地只好用後腳跳著走路了。
　　沒一會，小獅於又踩上另一隻捕獸夾。後腳也被緊緊夾住啦，這下它可寸步難移了。它大叫道：“人啊，快救我！”人問道：“現在又發生什麼事啦？”獅子說：“我也鬧不清。不知我的後腳又陷進什麼東西裡面去了。現在我可一動也不能動了。”
　　這時，人從樹上砍下一根很粗的樹枝，使盡全身力氣，朝獅於狠狠打去。小獅子大吃一驚，這才明白自己中計了。它痛苦地喊道：
　　“呵，人啊，人，饒恕我吧！你行行好，不要打我的頭，也別打我的背和肚子，你打我的耳朵吧！因為它不聽我父親的忠告。我父親不讓我來找你，它對我說過，你本領高超，足智多謀，我不是你的對手。你打我這愚蠢無知的心吧！它竟無視我老父親的教誨。我父親說過：‘如果你去找人的話，你會後悔的。’”
　　人答應獅子的請求，只打它的耳朵和心。當然，小獅子再也沒能活著回去。

我們應該牢記父輩們的教導，聽從他們的勸告，不能輕視他們有益的教誨。