偉大的魚（歐洲）（2）

　　他達到了瀑布的頂端，透過下垂的樹枝，他的眼睛必定瞥見了那片被爛草污染而發黑的平靜水面。他的前鰭拚命地扑打青瀉下岩石邊沿的流水，在那裡懸了幾秒鐘，任憑水流衝擊他的腦袋，好像在給他戴頭飾一樣。所有比他小的魚都浮著一動下動，但願他們的選手跳躍成功，然而也更盼望著他的失敗——徹底擊垮。
　　他們如願了。這次努力太費力氣。鮭魚無法為他的尾巴求得支點，那無情的，不息的流水的衝擊終於把他推下來；他順著瀑布往下滑，撞到一塊突出的岩石上，重新掉進了池沼。他的身體往下沉，從這一邊擺向另一邊，搖搖晃晃地沉落著，仿佛一個巨人往湯盆里扔下的一個湯匙。過了一會兒，他又浮上水面，側身浮著，整片側腹衝著天空露出了下面慘白的皮肉。也許是鋒利的石尖撞斷了他的脊髓，也許是他用力過度，使心臟破裂了。
　　他的身體又一次順流而下。他被岩石擋住，又往下漂，繞過彎子，翻轉回來，好像一段朽木。在河流轉彎的地方，他被衝上一處卵石灘，幾個小時之後，便被烏鴉和八哥啄得十乾淨淨。一根弧形的脊骨，像一根粗大的白羽似地躺在卵石上。
　　別的鮭魚，也許只有十來條，目睹了這個場面：那最後的墜落，還有漂流的屍體。然而沒過多久，這個故事就傳遍了河流的上上下下。所有的魚都為這條鮭色的偉大事跡而驚訝。一年年地過去了，這個故事在鮭魚的種族之中流傳得更廣更遠。年幼的魚，鱗還沒有長出兩圈，便知道了這個故事。這來向瀑布挑戰的偉大的魚，被整個魚類所敬畏和欽佩。一代一代地過去了，他變得高大如巨人，據說他有黃金的鰭，雙眼能在黑暗里發出火紅的光；他還有歌唱的才能。因此，這條死去的魚成了不朽的魚。