獵人和獵狗（西班牙）

一隻名字叫姆斯塔菲的獵狗老了，在他的身上仍留有山野的痕跡，皮膚上有不少野獸獠牙和角弄的傷痕。他正在追趕一頭野豬，看來，是沒有希望追上了，可是，獵人，他的主人拚命催促，姆斯塔菲忍受著巨大痛苦追上了野豬，這頭勇猛的野豬是不願意聽到耳邊有獵狗的喘息，更不讓老獵狗鬆動的老牙咬到自己，野豬殺退了獵狗，高做地走了。
獵人大發脾氣，他要拋棄老獵狗。
“我老了，”獵狗說，“我自己也看到了。不過，我要告訴你，如果沒有我老狗姆斯塔菲，你的家裡能有那么多野獸的皮和頭顱標本嗎？你能有那么多皮大衣和皮褥子嗎，你只看到今天的我，卻不看昨天的我！這是多么可卑啊！現在我老態龍鍾，你看見了；怎么把我生機勃勃的年月全忘到腦後？我什麼東西也不索取，為什么還要害我？”