毛驢和野豬（希臘）

一頭傲氣的毛驢——眾所周知，這樣的毛驢多得很——有一天遇到了一頭野豬，便對他非常親昵放肆。“早上好老傢伙，”他開口說。“你看來真是不錯。你那獠牙毫無疑問十分壯觀。向你府上各位致意，告訴他們，我祝他們身體健康。”聽了這些話，野豬發起怒來，雖然他屬於低下的豬的家族。然而卻屬這個家族的高貴階層，有著悠久的捕獵傳統。因此他很高傲，而毛驢只不過是一種受蔑視的庸俗動物。野豬的第一個念頭是露出他的獠牙，懲罰這種無恥的行為，但是後來他的鄙視占了上風。因此他轉身背對著毛驢，告誡說：“你快滾開。可憐的毛驢！用我的牙齒撕下你的外衣，是有失我的尊嚴。不過要好好注意，像你這樣的傢伙，如果不想接受一個嚴厲的教訓的話，那么最好不要吹噓自己是貴族的兄弟。”