猴子花匠（印度）

印度的婆羅門德達統治貝拿勒斯城的時代，一次城裡宣布要舉行盛大慶祝，祈求吉星高照。第一聲歡慶的喇叭一響，每個人頭腦里想到的都是即將來臨的盛會。
當時國王的御花園裡有很多猴子。看園的人心想，城裡將要舉行盛會。
如果我能讓猴子替我澆花，我就能自由自在地去遊樂一番了。於是他找到了群猴的首領，對它說：“猴子大人，你在這個園子裡享福不少，你享受鮮花、美果，還有新生的嫩芽。如今，城裡要舉行盛會，我很想去參加，你能替我澆澆小樹嗎？”
“當然啦，我們會澆的。”猴子首領回答。
“要真的好好於。”看園人告誡著，就把皮管子和木桶交給了他門，於是他便去尋歡作樂了。
猴了們拿到皮管子和木桶就立刻開始澆起小樹來。“聽著，小的們。”
他們的首領警告它們，“我們必須節約用水。你們在澆小樹之前，先把它拔起來，看看它的根部，如果根深，你們就多澆些木，如果根淺，就可以少澆一點兒。不然，水就不夠了。”猴子們聽了，覺得很有道理，於是他們就照著去做了。
一位聰明人發現這群猴子正在國王的御花園裡拔樹。“你們為什麼把小樹拔起來？”他問。“是我們的首領告訴我們這么做的。”他們回答。
這位聰明人心想：傻瓜要做好事，往往適得其反，於是他自吟了下面這首詩：

沒有才能做好事的人，
好事做不成，儘管盡了力。

如同這群猴子澆灌御花園，
說明了傻瓜做事適得其反。