七十歲(阿拉伯)
一個青年詩人對公主說:“我愛你。”公主回答他:“我也愛你,孩子。”
“可是我不是你的孩子。我是個男子漢,我愛你。”
公主說:“我是兒女的母親。而兒女又是兒女們的父母親。我兒子中的一個兒子也比你大。”
青年詩人說:“我還是愛你。”
以後不久,公主去世了。在她臨終的一口氣匯入大地的呼吸前,她在靈魂深處說:“我親愛的,我的孩子,我年輕的詩人,我們總有一天可能重逢,那時我將不會是七十歲了。”
“可是我不是你的孩子。我是個男子漢,我愛你。”
公主說:“我是兒女的母親。而兒女又是兒女們的父母親。我兒子中的一個兒子也比你大。”
青年詩人說:“我還是愛你。”
以後不久,公主去世了。在她臨終的一口氣匯入大地的呼吸前,她在靈魂深處說:“我親愛的,我的孩子,我年輕的詩人,我們總有一天可能重逢,那時我將不會是七十歲了。”
0