太陽（德國）

那個賜予我們白晝的星球說：
“嗨，詩人，學習學習我們的言語吧！
難道我們還必須絞盡腦汁，
如果你給我們講一些瑣事，
並且用愚蠢的寓言折磨我們？”
那好吧！於是太陽遭到反問：
被表面假象蒙蔽的世人
竟認為巨大無比的它的直徑
僅僅只有一樣長，
這難道不令它痛心？
“我該為此傷心嗎？”太陽問。
“世人是誰？這么想的是什麼人？
一群瞎眼的蛆蟲！只要那些智者
在追求真理的幽暗道路上，
能分清現象與本質，了解
我的真情，就足以令我高興！”
詩人們呵，你們的熱情和智慧
為愚眾遲鈍的目光所視而不見，
讀者的冷漠和輕視令你們難過，
那就學習學習太陽的自滿自信吧！