苦難的驢子(德國)
隆冬季節,驢子的生活更艱難了。它只能吃到一點乾草料,冰天雪地之中,四隻腳凍得發痛。它渴望著春天的到來,使它能早日解除饑寒和痛苦。它想:“啊,我要是能重新到綠草如茵的田野里逍遙散步的話,那該多好呀!”
可是,五月剛一到,主人就趕著驢子到窯廠去了。驢子不得不每天拉泥巴和磚頭,吃的東西並不多,挨揍卻是經常的,這時,驢子又盼著:“夏天已不太遠了。到那時,我的主人要去忙於收割,定會將我忘記在家,我總能好好地吃個飽了。”
但是,夏天一到,收割季節也來臨了。驢子這下才算真正地吃大苦頭了。它必須將一袋袋的麥子馱回家裡,這些麥袋又是那么大,以至乍一看,驢子幾乎馬上就會被壓垮了似的。驢子又在盼:“上帝保佑,秋天快來吧!這樣,最忙的幹活季節可就過去了。”誰知,一到秋天,可就更倒霉了。蘋果、梨子、核桃、杏仁、無花果、葡萄等全部熟了,真是堆積如山。驢子又得將這些水果馱回家去。天天起早摸黑,不停地幹著。
驢子就這樣艱難地過著日子,直至冬天又要來臨了。可憐的驢子嘆息著說:“唉!看來,沒什麼指望的了。現在我確實又盼望冬天了。反正無論何時,我都不可能得到安寧的,上帝賜給我的只是忍耐。”有誰會想到這頭驢子,使它少受困苦和艱辛。
可是,五月剛一到,主人就趕著驢子到窯廠去了。驢子不得不每天拉泥巴和磚頭,吃的東西並不多,挨揍卻是經常的,這時,驢子又盼著:“夏天已不太遠了。到那時,我的主人要去忙於收割,定會將我忘記在家,我總能好好地吃個飽了。”
但是,夏天一到,收割季節也來臨了。驢子這下才算真正地吃大苦頭了。它必須將一袋袋的麥子馱回家裡,這些麥袋又是那么大,以至乍一看,驢子幾乎馬上就會被壓垮了似的。驢子又在盼:“上帝保佑,秋天快來吧!這樣,最忙的幹活季節可就過去了。”誰知,一到秋天,可就更倒霉了。蘋果、梨子、核桃、杏仁、無花果、葡萄等全部熟了,真是堆積如山。驢子又得將這些水果馱回家去。天天起早摸黑,不停地幹著。
驢子就這樣艱難地過著日子,直至冬天又要來臨了。可憐的驢子嘆息著說:“唉!看來,沒什麼指望的了。現在我確實又盼望冬天了。反正無論何時,我都不可能得到安寧的,上帝賜給我的只是忍耐。”有誰會想到這頭驢子,使它少受困苦和艱辛。
0