鷦鷯（德國）（2）

　　“你是我們的王？”鳥兒們吵起來，更加生氣了。“你以為你的計謀得逞了？”他們決定把他關在洞裡，讓他挨餓，貓頭鷹當看守，無論付出多少代價也不能讓這個壞蛋出來。但是黃昏來臨時，鳥兒們都飛得很累了，就帶著妻子兒女 * 去了。
　　摘頭鷹單獨呆在老鼠洞前面，瞪大眼睛定定地看著。不一會兒，他也累了，心裡想，我閉上一隻眼睛，睜著一隻眼睛，照樣可以醒著，那小壞蛋也許下會從洞裡跑出來。這樣他閉上了一隻眼睛，睜著另一隻眼睛使勁地盯著老鼠洞，那沒有名字的小傢伙伸出腦袋，想衝出去。但是貓頭鷹立即走到洞前，他便縮了進去。於是貓頭鷹又睜開一隻眼，閉上另一隻，意思是要整夜這么守著。但是他閉上睜著的那隻眼睛時，卻忘了把另一隻閉著的眼睛睜開。因此不一會兩隻眼睛就都閉上了，他睡了過去。小鳥一發現，就輕輕地溜走了。
　　從此以後，貓頭鷹白天再也不敢出來了，因為別的鳥要在後面追他，懲罰他，扯他的羽毛。他只能在晚上飛，但是他痛恨而且追逐老鼠，因為他們挖了那么多討厭的洞。
　　那小鳥也不讓人家看見，他害怕被捉住後丟掉腦袋。他在籬笆上跳來跳去，一旦覺得安全了，就叫著，“我是王啦！我是王啦！”因此別的鳥就輕蔑地稱他為籬笆王。
　　然而沒有比百靈更快樂的了，因為他不用聽從鷦鷯的命令。太陽一出來，他就飛上高空，叫喊著：“噢，多么可愛！多么可愛！噢，多么可愛！多么可愛！”