農夫和蛇(俄羅斯)
蛇想住進農夫家裡,
便跑來向農夫遊說,
她說她會替農夫照料孩子,
她說勞動所得的麵包才有味。
她還說:
“人類自古對蛇的看法我自知,
似乎蛇類具有最壞的品質:
無親、無友、食子,還忘恩負義,
這一切足使他們聲名狼藉。
也許世人們所說都是實情,
我的蛇品可與此截然不同。
我生平把誰都未咬過,
我最最忿恨各種惡行。
我願拔去我的牙齒,
如果沒有牙齒也能生存。
我是蛇中最善良者,
你的孩子我將鍾愛萬分。”
農夫說:
“即使你所說的句句實在,
我也不能把你往家裡接待,
因為人們會照著我的樣子,
把百條毒蛇放進家裡來,
那時,我們的孩子們將遭災。
不不,我們絕不能住在一塊。”
我的寓言中的含意,
父老們,你們可能領會?
0