蛇與羊（俄羅斯）

蛇暗暗地伏在木槽下，
他對整個世界十分仇恨。
他沒有其他別的感情，
仇恨，仇恨，此乃他的天性。
羊羔在近處跳躍歡叫，
他根本沒有把蛇想到。
他竄出來用毒牙把他咬，
即刻天旋地轉羊羔倒。
蛇的毒液在羊血管里燃燒，
羊喃喃地問：“何事我曾惹你惱？”
蛇絲絲地說：“這事誰能擔保？
也許你來此處正是為了害我，
我得小心，為防意外得把你咬。”
“啊，倒霉！”小羊呼喊著死了。

世上有人有這樣的心，
沒有愛感，也不知友情，
他的心裡只有仇恨，
作惡害人是其本能。