多納托的驢(西班牙)
多納托飼養了兩頭毛驢。多納托談不上富有,也不聰明,只是一位普普通通的農民,他經常和共和派的朋友閒扯,高談闊論什麼主義,他的驢子道聽途說,以錯誤的方式學到一些支離破碎的詞句。“我們是勞動和生產的人,”驢子說,“但是,我們得到了什麼?我們給主人耕田,我們被奴役,受盡折磨。他,儘管給我們一捆稻草,自己卻隨隨便便地溜進麥田!誰幹的活多,誰應當享受!誰貧困,誰應當得到優待,這理想沒有實現!這事,他根本不跟我們提上半句,為了最最正確的真理,我們要吃麥子、土豆、葡萄和甜瓜。自由和正義啊!我們不需要枷鎖,棍子和繁重的勞動。今天,我們要從劊子手和人類強盜的手裡奪回綠色的麵包!”毛驢開始行動。因為,農夫打開了門。它們像魔鬼怕十字架一樣逃之夭夭。這一對出逃的毛驢吃飽了青飼料,躺在麥田裡說:“這一次,主人別想再捉往我們!”
夜晚,夢神降臨。這兩頭毛驢毫無防備,睡在麥田裡,就好像睡在有主人照看的家中。
半打餓狼,或者更多一些,就在附近。他們尖刊的牙齒驚憂了粗心毛驢的美夢。毛驢亂踢,弓背跳躍,苦苦掙扎,狼群還是把驢子在它們享受的麥田裡咬死了。驢子逃跑,結果是,主人失去了牲畜,而畜牲失去了生命。
受命埋地雷的士兵非常害怕悲慘的結局。在野外露天睡覺也十分危險。狼群守夜,如果不警惕,驢子和主人都會被吃掉。
夜晚,夢神降臨。這兩頭毛驢毫無防備,睡在麥田裡,就好像睡在有主人照看的家中。
半打餓狼,或者更多一些,就在附近。他們尖刊的牙齒驚憂了粗心毛驢的美夢。毛驢亂踢,弓背跳躍,苦苦掙扎,狼群還是把驢子在它們享受的麥田裡咬死了。驢子逃跑,結果是,主人失去了牲畜,而畜牲失去了生命。
受命埋地雷的士兵非常害怕悲慘的結局。在野外露天睡覺也十分危險。狼群守夜,如果不警惕,驢子和主人都會被吃掉。
0