狐狸和松鼠是怎樣互相欺騙的(德國)
一天,小松鼠正快活地從這棵樹跳到那棵樹玩耍著,樹下卻有一隻狐狸出神地盯看它。過了一會兒,狐狸說,”你那么神氣活現,跳來跳去,自以為了不起!其實,你的父親要比你能幹得多。它可以閉著眼睛從一棵樹跳到另一棵樹,從不會掉下來。”
“真的。”小松鼠說,“這有什麼了不起!”它馬上閉起眼睛,往最近的一棵樹上跳去。可是,它沒跳在樹枝上,卻一腳踩空,悼了下去。狐狸一個箭步跳上去,抓住了小松鼠,就想往嘴裡送。
小松鼠看到自己中了狐狸的詭計,死到臨頭了,便說:“呵,親愛的狐狸,你這么做,也太不像你父親以前的樣子。從前,你父親只要抓到什麼吃的東西,它在開始吃之前,總要先向上帝禱告一番;而你呢,連禱告都不想做,卻先忙著塞飽肚子了。”
“喔!”狐狸答道,“要是我的父親曾這樣做,那我也是能做到的。”它放開松鼠,用後腳坐著立起身來,開始讚美起上帝來了。小松鼠乘機飛也似地跳回樹上。它在上面嘲笑起狐狸來,悅它是一個傻瓜。狐狸看到自己受騙了,只好咒罵自己的愚蠢,井發誓,以後一定要先吃,然後再做禱告。
由此可見,常有一些人,他們自以為相當聰明,卻常常會被比他愚笨的人所欺騙。
“真的。”小松鼠說,“這有什麼了不起!”它馬上閉起眼睛,往最近的一棵樹上跳去。可是,它沒跳在樹枝上,卻一腳踩空,悼了下去。狐狸一個箭步跳上去,抓住了小松鼠,就想往嘴裡送。
小松鼠看到自己中了狐狸的詭計,死到臨頭了,便說:“呵,親愛的狐狸,你這么做,也太不像你父親以前的樣子。從前,你父親只要抓到什麼吃的東西,它在開始吃之前,總要先向上帝禱告一番;而你呢,連禱告都不想做,卻先忙著塞飽肚子了。”
“喔!”狐狸答道,“要是我的父親曾這樣做,那我也是能做到的。”它放開松鼠,用後腳坐著立起身來,開始讚美起上帝來了。小松鼠乘機飛也似地跳回樹上。它在上面嘲笑起狐狸來,悅它是一個傻瓜。狐狸看到自己受騙了,只好咒罵自己的愚蠢,井發誓,以後一定要先吃,然後再做禱告。
由此可見,常有一些人,他們自以為相當聰明,卻常常會被比他愚笨的人所欺騙。
0