披著豹皮的驢子（印度）

從前有個洗衣工，他養著一頭驢子。因勞累過度，這頭驢子越來越衰弱。洗衣工想：“真糟糕！這下我可倒霉了，我這間作坊肯定要賠本倒閉。現在可怎么辦呢？對了，我有個辦法：花三個盧比買一張豹皮披在這驢子身上。夜間將它趕到莊稼地里，讓它在那裡吃個飽，用不了多少天，它定會重新強壯起來。”
他真的這么幹了。
就這樣，驢子啃掉了一大片莊稼。農夫只好到地里去看守。
半夜裡，只見這頭驢子越過田野，朝地里走來了。農夫一看，呆住了：“一隻豹！這下我可完了！”他趕快披上那件被露水沾濕的大衣，悄悄地抓起弓箭，躡手躡腳地趕快溜走了。
那蠢驢一見他，還以為是一頭母驢子，便飛快地跑上去。農夫早被嚇得連滾帶爬地逃跑了。
這頭驢子還在那兒發獃，“我披著這張豹皮，它大概誤認我了。那我得恢復自己的本來面貌，用我的歌聲打動它的心。”於是，它開始嘶叫起來。農夫聽到叫聲，才知道這原來是一頭驢子，便重新拐回來，一箭將這頭蠢驢射死了。