令人討厭的大象（非洲）

從前，有一隻大象，長得胖乎乎的，圓滾滾的，整天除了睡覺，就是吃東西。它睡覺時，有個打鼾的習慣，而且聲音非常響，老遠就聽得到，簡直震得人的耳朵都疼；它吃東西時也總是弄出很響的聲音。一句話，和它在一起生活，大家都沒有安靜的時候。儘管大家都很討厭它，可因為它的力氣特別大，動不動就拿長鼻子一卷，把你甩得遠遠的，所以大家拿它一點兒辦法也沒有。
　　後來，不知是誰想出了個主意：大家輪流講故事，叫大象不停地聽故事，把睡覺和吃飯忘掉。一開始，這個辦法還挺靈的，除了講故事的以外，其他夥伴都可以安安靜靜地休息了。但過了不久，故事講得差不多了，大象聽膩了，便說：“你們的故事講來講去是老一套，沒啥好聽的。”這樣，大象又像以前一樣了，不是睡覺就是吃東西，一睡覺就打鼾，一吃東西就弄出很響的聲音，搞得大家又不得安寧了。
　　這時，又有不少人出主意。
　　“要叫大象不停地動。”第一個說。
　　“對！可有什麼辦法呢？”第二個說。
　　“我看咱們去找聰明的兔子，叫它幫幫忙。”第三個說。
　　大家都同意。於是便推選了幾個代表去找兔子。
　　兔子住在另外一片森林里。聽了代表們的要求，它想了一下，便穿上一身漂亮的衣服，帶上刀子和樂器出發了。
　　“你好！”兔子見了大象，主動打招呼說。
　　“你好！”大象回答。
　　“我想和你一塊兒跳舞，好嗎？”沒等大象回答，兔子就放下刀子，彈起樂器，微笑著邊跳邊唱起來：

尊敬的大象啊，
　　你是森林之王，
　　讓我唱歌跳舞，
　　祝你萬壽無疆！

　　聽了兔子的頌揚，大象很高興，它馬上從椅子上站起身來，接受了兔子的邀請，和兔子一起跳起舞來。
　　其他動物也陸續加入了舞會。大家盡情地唱啊、跳啊、笑啊，森林裡一片歡樂。有的還隨便拿了件什麼東西當樂器，有節奏地敲著湊熱鬧。
　　舞會從上午開到下午，從下午又開到晚上；天黑了，大家點上一堆篝火，還是借著火光唱呀，跳呀，笑呀，不肯停歇。
　　大象到底太胖了，早就累得渾身不好受，又是腿疼又是腰酸，可它見大家都沒休息，也只好一直堅持著。後來實在累壞了，連氣都喘不上來了，它這才說：“啊！累死我了！快別跳了！”
　　“什麼？你不喜歡跳舞？”兔子故意問。
　　“喜歡是喜歡，可現在實在跳不動了。”
“看來你不大能跳舞。我們怎么就不覺得累呢？”
“你為什麼說我不能跳？”大象有些火了。①
“因為你長得太胖了，所以你不大能跳舞。看！那么多的肉，多累贅呀！”
“那可怎么辦呢？”大象著急地問。
“這容易！我把你腿上、肩上、胸脯上的肉割下一些來，你體重減輕了，再跳舞就感到輕鬆了。”
大象覺得兔子說得有理，便同意了。於是。兔子拿出刀來把大象身上的肥肉一塊一塊地割下來笑著回家了。
第二天，大象的傷口發炎了，火燒火燎地疼，連動都不好動。它叫人把兔子找了來。
“你安的什麼心？你為什麼害我？”大象氣哼哼地責問兔子。
“尊敬的大象先生，不是我故意害你，”兔子坦然地回答。“是你平時乾什麼都弄出很大的聲音，影響大夥休息，大夥才求我幫忙的。要想傷口好得快，我可以給你敷藥，但你必須保證改掉以前的壞毛病，待大家客客氣氣的；不然的話，我可不管你。”
兔子說完扭頭就走，大象趕緊叫人拉住它，好言好語地說：“我以後保證改掉壞毛病，待大家客客氣氣的，你趕快給我敷藥吧！”
“一言為定，決不反悔？”
“決不反悔！”
兔子給大象傷口上面敷了藥。不一會兒，大象的傷口就不疼了；過了幾天，傷口便完全好了。
以後大象是不是真的改掉了壞毛病、讓森林裡的動物可以安安靜靜地生活了呢？我也不知道。

①在非洲，不善於跳舞，被認為是無能的表現的，所以大象會發火。