遇強盜的商隊（阿拉伯）

在希臘地方，有一夥盜賊攻擊一個商隊，搶走許多財物。商人們大聲哭喊，又向真主和先知求告，都無效果。

黑心的強盜一旦得逞，
哪還顧得旅人的死生？

當時盧格曼聖人也在商隊里。有個商人說道：“你用聖賢的道理曉諭他們，也許能把東西要回一部分來。這些貴重的貨物失去了，未免可惜。”盧格曼回答說：“聖人的至理名言如果用來對他們去講，那才是可惜哩。”

鐵器如果已經朽爛不堪，
永遠再難磨亮。

忠告感動不了冥頑，
正像鐵釘不能釘在石頭上。