一顆古代寶石的解說（德國）

在美麗的花園裡面，
有一棵小無花果樹；
一隻山羊站在旁邊，
好像要將它守護。
可是，公民們，多么失著！
樹木沒被保護好；
一隻甲蟲逞其陰謀，
正在另一邊嚷叫。
這位勇士披著甲冑，
飛到樹枝上偷嘗，
山羊也有很大的胃口，
想慢慢攀登而上。
因此，朋友們，你們看到，
小樹的葉子已掃光；
它立在那裡，十分苦惱，
正在求天神幫忙。
因此，勿把這明訓遺忘，
你們妙齡的孩子：
保護小樹要慎防山羊，
以及甲蟲的利齒！