莫里丹（德國）

莫里丹攜帶妻兒乘船遠航。
不期然遇上了狂風惡浪。
“神啊，請發發慈悲，平息風浪！”
莫里丹伸出雙手叫嚷。
“只要這次不讓海水把我門埋葬。
我發誓，永遠不再過海飄洋！
海神波塞冬，請聽我講！
我會非常感激您，
我將獻上六頭黑牛供您獨享！”
“六頭黑牛？”和他一同乘船的鄰居蒙達爾 ——
在一旁驚呼，
“六頭黑牛？你瘋了嗎？
我心裡非常清楚：
命運不曾賜予你如此多的財富；
難道你以為，波塞冬心中無數？”
人啊人，你常常相信、
神靈比你的鄰居更容易上當！