砂鍋和鐵鍋（法國）

鐵鍋向砂鍋建議去作一次旅行。
砂鍋婉言謝絕，
他說聰明人應該待在爐子邊。
對他來說那怕是任何一件微不足道的小事，
就可能使他粉身碎骨，
他歸來時只能成為碎片。
“至於你，”他說，
“你的皮比我的硬，
我看沒有什麼東西可以阻攔你。”
“我可以掩護你，”
鐵鍋接著說，
“要是有什麼硬的東西突然威脅到你的安全，
我會站在你們之間，
一下就把你救出來。”
砂鍋被這個建議說服了，
他的同伴鐵鍋就和他結伴同行。
兩個三條腿的傢伙上路了，他們走起路來一拐一拐，
只要碰到一下點磕磕絆絆、就使這個跌到那個身上，
砂鍋很痛苦，他還沒有走上百步，
就被他的同伴撞成碎片，
想抱怨也來不及。
只能和自己條件相同的人交朋友，
要不我們就要擔心會得到和砂鍋同樣的下場。