五百個毒餅（印度）

從前有一個婦人，不愛她的丈夫，並且想謀害他。恰好她丈夫要到外國去，她就做了五百個餅子，暗中放進了毒藥，叫丈夫帶到路上做乾糧。丈夫一點不曉得，還很感激他妻子的好意，就辭別了她出發了。第一天，他就出了國境，來到鄰國的境地，因為他並不餓，餅子也不曾吃過一個，天黑了就在林子裡宿夜。他很怕野獸，於是就爬到樹上去睡覺，五百個餅子卻忘記帶上去，就丟在樹下了。不料那天晚上，有五百個強盜，剛剛劫了那鄰國國王的五百匹馬和許多寶物，來到樹下休息。這五百個強盜，一休息下來就覺得肚子很餓了，忽然看見樹下有餅子，真是高興得非凡，而且剛剛夠一個人一個；這樣，五百個強盜就都毒死在樹下了。這個人在樹上一覺睡到天亮，醒來時看見這許多強盜死在樹下，他就拿了一把刀，向每個強盜的屍體上都砍幾下，當作是他殺死的；然後收集了寶物和馬匹，要到鄰國國王那裡去請賞。那鄰國國王也已經自己帶了一隊兵士來追強盜了，和他恰好在半路碰到。國王問他說：“你是什麼人？在哪裡你得到這五百匹馬？”他回答說：“我是某國人。我在路上遇見五百個強盜，我和他們對殺，他們個個被我殺死在一株樹下了。因此，我現在帶了這些馬和這些寶物，來見國王。國王如果不相信，可以到那樹下去看看。”國王派了他的親信去看了來，果然不錯，五百個強盜都殺死在那裡。國王大歡喜，說這是從古以來未曾有過的事情，就帶了這個人一起回到京城去，大大地賞賜他許多寶物，還封他一塊地方。但是，國王的那些舊臣子，都很嫉妒，就對國王說：“這個人是從外國來的，不可太相信他。現在國王這樣地重賞和寵愛他，至於超過了一切舊臣子，這總有些不妥當罷。”這個人聽見他們這樣阻止國王，他就大聲威脅他們說：“如果誰有勇氣，能夠和我比武，就謂到廣場上和我試試本領吧！”那些舊臣子聽到，個個都嚇得不敢做聲了。不過第二天，他們又想出了另外的辦法，因為那時他們國境中一個大荒野里有一頭兇惡的獅子，在那裡截路 * ，沒有人能夠捕殺它，那些舊臣子就對國王說：“這個外國人既然這樣勇武，那么請他去殺死這個獅子，替我們國家除去這個大害，難道還不好嗎？”國王認為很好，就給了這個人一把刀和一根棍，叫他去殺獅子。這個人現在只得去了，他硬著頭皮，壯著膽子，向荒野去尋獅子。獅子也看見他了，立即怒吼起來，向他奔躍過來；他驚嚇得馬上爬到樹上去躲避。獅子就在樹下仰著頭張開嘴巴向他吼叫；他在樹上恐怖得只是發抖，連拿在手裡的刀都抖得掉下去了。可是恰恰掉在獅子的口裡，獅子也就死掉了。這個人背著獅子回去見國王，國王加倍賞賜他，別的人也都只好敬服他了。