失去財寶的守財奴（法國）

擁有財富只是為了享用。
守財奴的愛好卻總是把錢一筆筆地攢起來，
請問他們和另外一個沒有財產的人相比，優越性在哪裡？狄奧瑞納在人間的生活和他們一樣，是同樣的富有，
而這裡這位守財奴卻和他一樣，過著乞丐的生活。
伊索指給我們看的那個埋藏財寶的人，
也就是這類行為的最好說明。

這個不幸的人等待著，
他要到來世才肯享用他的財產，
他沒有占有金錢，而是金錢占有了他。
他有一筆錢財埋在地下，
他的心也埋進去了，他再也沒有其他消遣，
惟一的歡樂就是日日夜夜把財富想念。
對他來說財產越想才越有價值，也就越不敢動用，
不論他是去還是來，是吃還是喝，
人們很難找出那么一會兒時間他不是在思念那塊埋錢的地方，
他到那裡去不斷轉圈，被一個掘墓人發現，
這個人料到那裡埋有財寶，就一聲不響地把它拿跑。
有一天早晨我們的守財奴發現錢財不翼而飛，
於是痛哭起來，他呻吟，他嘆息，
他捶胸頓足，把自己都抓傷了。
一個過路人問他為什麼哭叫，
他說：“因為有人偷了我的財寶。”
“你的財寶？在哪裡被偷走的？”“就在這塊石頭旁邊。”
“嗨，難道這是打仗的年月？為什麼要把它放得那么遠？要是你當初把它放在你的保險柜里豈不更安全？有什麼必要挪地方呢？這樣你隨時取用也更方便。”
“隨時取用？天哪！難道我只是貪圖這一點方便？豈不知錢是去時容易來時難嗎？我是從不動用它的。”
“那么請告訴我，”
另一個接著問，“那你為什麼要這樣悲傷？既然你從不動用這筆錢，
那你就去那裡放一塊石頭，
對你來說不也是一樣？”