小魔鬼怎樣上了“反教皇島”農夫的當（法國）

小魔鬼來到島上以後，便向農人走過來，問他在那裡做什麼。這個老好人回答說他在地里種麥子，準備來年靠它生活。
“原來如此，”小魔鬼說道，“但是，你要知道，這田地不是你的，而是我的，是屬於我的。自從你們侮辱了教皇那一天那一刻起，所有這裡的土地就全部明令歸屬於我們了。不過，種麥子，我是不會幹的，所以這塊地，我讓你種下去，但是有一個條件，那就是咱們得平分收成。”
“好吧。”種田人回答說。小魔鬼說道：“我要求收成要分作兩部分。長在地上的算一部分，長在地下的算另一部分。我有選擇權，因為我是鬼，鬼的來頭是尊貴古老的，而你呢，只不過是一個平民。我現在選擇長在地下的那一部分，你要長在地上的好了。你告訴我什麼時候收割？”“七月里，”
種田人回答說。
“好，”小魔鬼說道，“我一定來，你只管按照你的本分幹活就是了：乾吧，鄉下佬，乾吧！”
到了七月半，那個魔鬼帶領一隊做助手的小魔鬼，來到農夫這裡，對他說道：
“怎么樣，鄉下佬，我走之後一切如何？現在該分收成了吧？”
“對，”種田人回答道。
於是種田人帶領一家大小割起麥子來。小魔鬼便從地下往外拉麥根。種田人當場打好麥子，揚去麥糠，裝好口袋，送到市上去賣了。小魔鬼呢，也學他的樣，跟著種田人來到市場上，坐在那裡等著 * 的麥碴。種田人的麥子賣得很好，賣得的錢裝滿他腰裡帶的一隻舊半統靴。小魔鬼什麼也沒有賣出去，相反的，受到市場上農民們的一場嘲笑。
市場停市之後，那個魔鬼對種田人說道：
“鄉下佬，這一次上了你的當了，下一次你再也騙不了我。”
種田人說道：“鬼老爺，你選擇在先，我如何能騙你呢？你選擇的時候我還以為騙了我呢，你希望地上面什麼也不長，我什麼也得不到，希望我種在地里的糧食全部都歸你獨得，以為這樣便可以誘騙一切窮人、假善人或者慳吝鬼，引誘他們都上你的圈套。告訴你吧，在這一行里你還是個小雛兒哩。你青，種在地里的麥粒早已爛死了，正是因為爛掉，所以才長出你看見我剛才賣掉的新麥子。這只能怨你自己當初沒有選對。正是為此，你才在《聖經》里被詛咒。”
“不談這些了，”魔鬼說道，“來年你打算種什麼呢？”
種田人說道：“要想有好收成，頂好種蘿蔔。”
“好，”魔鬼說道，“你是老實人！就多種蘿蔔吧，我不叫它有壞天氣，也不讓下冰雹。不過只有一件，這一次我要長在地上的，你要長在地下的。乾吧，鄉下佬，乾吧！我去引誘異端人去，他們的靈魂烤起來滋味好，路西菲爾老爺正在肚子疼，正好讓它吃一口熱東西。”
收割的季節到了，魔鬼帶著一隊伺候他的小魔鬼又來到這裡。和種田人以及他家的人見過面以後，便開始割取蘿蔔的葉子。割好後，種田人把長在地下的大蘿蔔掘出來，裝在袋裡。他們一齊又來到市場上。種田人的蘿蔔賣得又是很好。魔鬼還是沒有發市，而且更糟的是又有人當眾嘲笑了他。