狡猾的母羚羊(非洲)
一天,母羚羊塞法洛珀手頭缺錢花了,它想出了一個鬼點子,到羚羊家去借。
“羚羊朋友,我的孩子死了,沒有錢舉行葬禮,你能借給我一些嗎?星期六一早我就還你。”
羚羊一口答應。借給了塞法洛珀一些錢。
緊接著,塞法洛珀又來到豹子家裡。它對豹子說,它的丈夫生病了,但沒錢去看醫生。豹子同情它的不幸,也借給它一筆錢。它又保證星期六一早還賬。
隨後,塞法洛珀又一邊哭一邊敲響了人的大門。人很熱情地接待了它,聽了它的哭訴,也借給它一筆錢。它又保證星期六一早把賬還清。
塞法洛珀拿著錢回家去。路上,遇到了一個好朋友。
“你真有本事,一下子借到了這么多的錢。”朋友說,“不過,假如你到時還不出的話,那些債主就會和你結下冤仇,說不定它們還會將你送去坐牢呢。”
“不!不會!”塞法洛珀說,“你放心吧,我心中有數。”
轉眼間,星期六到了。
天剛蒙蒙亮,塞法洛珀就聽到了敲門聲,開門一看,是羚羊來討債了。塞法洛珀熱情地請它進來,搬凳子讓它坐下,又遞給它一杯油棕果酒。
“親愛的朋友,”塞法洛珀說,“在還給你錢以前,咱們先談談本地的新聞吧!”
它們開始聊天了,可這時豹子又來敲門了。羚羊一聽,嚇得渾身發抖。塞法洛珀先把它藏在一個角落裡,然後去開了門。
“啊!你好!豹子朋友,”塞法洛珀上前打招呼說,“該你的錢我已經準備好了,你先喝點兒油棕果酒吧!正好,這兒有羚羊剛用過的一隻杯子,它在角落裡藏著呢。”
“太好了!這兒有一隻羚羊?”豹子高興地叫起來,迫不及待地撲向羚羊,撕碎吞了下去,然後坐下開始喝酒。
不一會兒,人肩上扛著一桿槍出現在門前。看到豹子的時候,先是有點兒吃驚,但馬上又鎮靜下來,對塞法洛珀說:“假如把這隻豹子給我,你就不用還錢了。”
塞法洛珀當然同意了。於是,人用槍打死了豹子,剝下皮拿走了。
這樣,詭計多端的塞法洛珀借的錢一分也沒有還。
“羚羊朋友,我的孩子死了,沒有錢舉行葬禮,你能借給我一些嗎?星期六一早我就還你。”
羚羊一口答應。借給了塞法洛珀一些錢。
緊接著,塞法洛珀又來到豹子家裡。它對豹子說,它的丈夫生病了,但沒錢去看醫生。豹子同情它的不幸,也借給它一筆錢。它又保證星期六一早還賬。
隨後,塞法洛珀又一邊哭一邊敲響了人的大門。人很熱情地接待了它,聽了它的哭訴,也借給它一筆錢。它又保證星期六一早把賬還清。
塞法洛珀拿著錢回家去。路上,遇到了一個好朋友。
“你真有本事,一下子借到了這么多的錢。”朋友說,“不過,假如你到時還不出的話,那些債主就會和你結下冤仇,說不定它們還會將你送去坐牢呢。”
“不!不會!”塞法洛珀說,“你放心吧,我心中有數。”
轉眼間,星期六到了。
天剛蒙蒙亮,塞法洛珀就聽到了敲門聲,開門一看,是羚羊來討債了。塞法洛珀熱情地請它進來,搬凳子讓它坐下,又遞給它一杯油棕果酒。
“親愛的朋友,”塞法洛珀說,“在還給你錢以前,咱們先談談本地的新聞吧!”
它們開始聊天了,可這時豹子又來敲門了。羚羊一聽,嚇得渾身發抖。塞法洛珀先把它藏在一個角落裡,然後去開了門。
“啊!你好!豹子朋友,”塞法洛珀上前打招呼說,“該你的錢我已經準備好了,你先喝點兒油棕果酒吧!正好,這兒有羚羊剛用過的一隻杯子,它在角落裡藏著呢。”
“太好了!這兒有一隻羚羊?”豹子高興地叫起來,迫不及待地撲向羚羊,撕碎吞了下去,然後坐下開始喝酒。
不一會兒,人肩上扛著一桿槍出現在門前。看到豹子的時候,先是有點兒吃驚,但馬上又鎮靜下來,對塞法洛珀說:“假如把這隻豹子給我,你就不用還錢了。”
塞法洛珀當然同意了。於是,人用槍打死了豹子,剝下皮拿走了。
這樣,詭計多端的塞法洛珀借的錢一分也沒有還。
0