印第安流浪漢搬來了秋天（美洲）
夏天到了，陣陣情風吹遍了荒涼的原野，融化了崇山峻岭上的積雪，綠油油的青草和樹葉開始長出來了，鮮花含苞欲放。
在神秘的古代，有一個印第安人在到處流浪。他隨心所欲地來往於一個地區，大家看見他歸來都很高興，因為他能把世界上發生的新鮮事情告訴他們。
流浪漢把自己的所見所聞講給印第安人聽：魚兒成群的大河，原始森林和高山以及這些地方居民的生活，流浪漢講什麼，他們就信什麼，然而有一天，他們似乎不完全相信他說的話。那一次，流浪漢談到氣候嚴寒的北方，在那裡，樹上的葉子並不總是綠油油的，在某個時候，這些樹葉會變成黃色和紅色，整個景致呈現出一片紫紅色。此後當然是大雪紛飛或者下雨，陰雨連綿，直到綠色的嫩葉重新在樹上長出來。
那時候，在荒蕪的大河兩岸，人們還從來沒有見過秋天的樹葉是什麼顏色，因為當特魯達卡大叔開始抽他的水晶菸斗時，這裡的樹木和叢林還是一片蔥綠。他不停地抽著水晶菸斗，直到從裡面冒出黑壓壓的烏雲，寒風怒號，暴風雪呼嘯而來。
暴風雪使綠色的嫩葉到處飄蕩，然後又把這些樹葉刮到遙遠的海面上。大地鋪上了一層冰雪，不露一點空隙，零星的小草也被冰雪蓋在下邊。在漫長的日子裡，整個地區寒風刺骨，印第安人只好圍在火爐旁邊，穿上毛皮大衣來抵擋寒冷的侵襲。當流浪漢向他們談起北方人稱為秋天的這一奇怪的季節時，他們怎么能相信這位朋友的話呢？ “你把秋天給我們搬來吧，你要用你的名譽來發誓辦到。”印第安人對流浪漢說，流浪漢對於如何把秋天給他們搬來，心裡並沒有把握，但是他卻欣然接受了。
他到處流浪，一轉眼幾個月過去了，幾年又過去了，他每碰到一個人就問如何才能把秋天搬來，可是沒有一個人能回答他提出的問題。在這些漫長的歲月里，他的頭髮變白了。他的年紀越來越老，加上疲勞，使他的步履瞞珊了，可是，他並沒有忘記自己許下的諾言。
有一天，正好是短暫的夏天快要結束的時候，他來到一個過去從未去過的地方，那裡連一寸小草也沒有，聽不到鳥語聲，只有一大堆黃色的岩石，狹窄的小道在岩石間縱橫交錯。
流浪漢感到有某種神秘的東西在迫使他沿著一條小道前進，於是他來到一座漆黑的山洞旁邊。在通向山洞的石階上坐著一個裹著毛皮大衣的巨人，他的千里拿著一個巨大的水晶菸斗。當流浪漢毫無懼色地來到他的面前時，巨人說：
“我要懲罰你，因為你膽敢來到這個地方。我是萬能的特魯達卡！我知道你在尋找什麼，而且只有我能夠告訴你應該怎么辦。不過，你要仔細地想一想這是否值得，因為我的建議可能會使你付出生命！”
流浪漢不由自主地打了一個寒戰，但是他立刻又鎮靜下來，回答說：
“我沒有多長時間能看到世界上的太陽了，但是，如果你能幫助我實現我對印第安人許過的諾言，我會感到莫大的幸福。”
巨人沉思了一會兒，點了點頭：
“你要儘快地回去。你會在離你的住處不太遠的地方發現一塊扁平的大石頭，在這塊石頭的下面，你能找到秋天的來源。你只要喝那裡的水就行了……現在，你可以走了，我想抽我的水晶菸斗。”
流浪漢十分感謝特魯達卡，高興地向他告別。他邁開衰老的雙腿，以最快的速度回到家裡。
他感到時間緊迫。在地平線上，烏雲正在集聚，側耳細聽，人們已經能夠分辨出正是起風的聲音。
他終於找到了特魯達卡對他談過的那塊扁平的大石頭。他彎下腰用全身的力氣去搬動石頭，石頭下面出現一個清涼的泉眼，流出的水呈粉紅色。
烏雲在迅速地靠攏，大風已經掀起了海浪。流浪漢毫不遲疑地蹲到泉水旁邊，把雙手伸進水裡，然後捧起泉水不停地喝下去，當他重新站立起來時，他已感到寸步難移。他的兩條腿已經互相分開，他的腳像樹根一樣陷進泥上里，他眼看著自己的雙手變成了彎彎曲曲的帶節的樹枝，樹枝上長著葉子。
過了一會兒，在印第安流浪漢原來站立的地方，一根小樹拔地而起，紅色的樹葉像寶石一樣放出光芒。大風停息了，變成了一陣呼呼刮來的微風，已經聚集起來的可怕的烏雲現在在天上開始飄遊，像一群小鸛一樣。
印第安人看到這一奇異的景象都驚呆了，他們紛紛地把頭探出屋外，不明白為什麼這陣奇怪的風沒有把冰雪帶來。
後來，他們的目光被一棵長著紅葉子的小樹吸引住了。
印第安人自言自語地說：“我們的朋友——流浪漢實現了他的諾言，他給我們搬來了秋天。”
在神秘的古代，有一個印第安人在到處流浪。他隨心所欲地來往於一個地區，大家看見他歸來都很高興，因為他能把世界上發生的新鮮事情告訴他們。
流浪漢把自己的所見所聞講給印第安人聽：魚兒成群的大河，原始森林和高山以及這些地方居民的生活，流浪漢講什麼，他們就信什麼，然而有一天，他們似乎不完全相信他說的話。那一次，流浪漢談到氣候嚴寒的北方，在那裡，樹上的葉子並不總是綠油油的，在某個時候，這些樹葉會變成黃色和紅色，整個景致呈現出一片紫紅色。此後當然是大雪紛飛或者下雨，陰雨連綿，直到綠色的嫩葉重新在樹上長出來。
那時候，在荒蕪的大河兩岸，人們還從來沒有見過秋天的樹葉是什麼顏色，因為當特魯達卡大叔開始抽他的水晶菸斗時，這裡的樹木和叢林還是一片蔥綠。他不停地抽著水晶菸斗，直到從裡面冒出黑壓壓的烏雲，寒風怒號，暴風雪呼嘯而來。
暴風雪使綠色的嫩葉到處飄蕩，然後又把這些樹葉刮到遙遠的海面上。大地鋪上了一層冰雪，不露一點空隙，零星的小草也被冰雪蓋在下邊。在漫長的日子裡，整個地區寒風刺骨，印第安人只好圍在火爐旁邊，穿上毛皮大衣來抵擋寒冷的侵襲。當流浪漢向他們談起北方人稱為秋天的這一奇怪的季節時，他們怎么能相信這位朋友的話呢？ “你把秋天給我們搬來吧，你要用你的名譽來發誓辦到。”印第安人對流浪漢說，流浪漢對於如何把秋天給他們搬來，心裡並沒有把握，但是他卻欣然接受了。
他到處流浪，一轉眼幾個月過去了，幾年又過去了，他每碰到一個人就問如何才能把秋天搬來，可是沒有一個人能回答他提出的問題。在這些漫長的歲月里，他的頭髮變白了。他的年紀越來越老，加上疲勞，使他的步履瞞珊了，可是，他並沒有忘記自己許下的諾言。
有一天，正好是短暫的夏天快要結束的時候，他來到一個過去從未去過的地方，那裡連一寸小草也沒有，聽不到鳥語聲，只有一大堆黃色的岩石，狹窄的小道在岩石間縱橫交錯。
流浪漢感到有某種神秘的東西在迫使他沿著一條小道前進，於是他來到一座漆黑的山洞旁邊。在通向山洞的石階上坐著一個裹著毛皮大衣的巨人，他的千里拿著一個巨大的水晶菸斗。當流浪漢毫無懼色地來到他的面前時，巨人說：
“我要懲罰你，因為你膽敢來到這個地方。我是萬能的特魯達卡！我知道你在尋找什麼，而且只有我能夠告訴你應該怎么辦。不過，你要仔細地想一想這是否值得，因為我的建議可能會使你付出生命！”
流浪漢不由自主地打了一個寒戰，但是他立刻又鎮靜下來，回答說：
“我沒有多長時間能看到世界上的太陽了，但是，如果你能幫助我實現我對印第安人許過的諾言，我會感到莫大的幸福。”
巨人沉思了一會兒，點了點頭：
“你要儘快地回去。你會在離你的住處不太遠的地方發現一塊扁平的大石頭，在這塊石頭的下面，你能找到秋天的來源。你只要喝那裡的水就行了……現在，你可以走了，我想抽我的水晶菸斗。”
流浪漢十分感謝特魯達卡，高興地向他告別。他邁開衰老的雙腿，以最快的速度回到家裡。
他感到時間緊迫。在地平線上，烏雲正在集聚，側耳細聽，人們已經能夠分辨出正是起風的聲音。
他終於找到了特魯達卡對他談過的那塊扁平的大石頭。他彎下腰用全身的力氣去搬動石頭，石頭下面出現一個清涼的泉眼，流出的水呈粉紅色。
烏雲在迅速地靠攏，大風已經掀起了海浪。流浪漢毫不遲疑地蹲到泉水旁邊，把雙手伸進水裡，然後捧起泉水不停地喝下去，當他重新站立起來時，他已感到寸步難移。他的兩條腿已經互相分開，他的腳像樹根一樣陷進泥上里，他眼看著自己的雙手變成了彎彎曲曲的帶節的樹枝，樹枝上長著葉子。
過了一會兒，在印第安流浪漢原來站立的地方，一根小樹拔地而起，紅色的樹葉像寶石一樣放出光芒。大風停息了，變成了一陣呼呼刮來的微風，已經聚集起來的可怕的烏雲現在在天上開始飄遊，像一群小鸛一樣。
印第安人看到這一奇異的景象都驚呆了，他們紛紛地把頭探出屋外，不明白為什麼這陣奇怪的風沒有把冰雪帶來。
後來，他們的目光被一棵長著紅葉子的小樹吸引住了。
印第安人自言自語地說：“我們的朋友——流浪漢實現了他的諾言，他給我們搬來了秋天。”
0