啄木鳥與獅王（印度）

從前，在一座花果繁盛的山林之中，住著一隻聰明能幹的啄木鳥。
啄木鳥的舅舅，是山林之王獅子。獅王兇猛貪吃，每天都要捕食一隻梅花鹿。
這天，獅王又捕到一隻梅花鹿，滿心歡喜地大吃大嚼起來，一不小心，被一根鹿骨卡住了咽喉。獅王痛苦不堪，咳不出，咽不下，咽痛難忍，並且無法再吃任何食物。幾天下來，獅王竟餓得面黃肌瘦，皮包骨頭，奄奄一息了。
啄木鳥幾天未見舅舅的面，這天飛來看望獅王，一見此景，大吃一驚，忙問：“舅舅，您病了嗎？怎么瘦成這樣？”
獅王無法說話，只能含含糊糊地哼哼道：“難受！”並用手指著自己的咽部，比劃著名咽喉里有東西。
啄木鳥何等聰明，立即明白了，說：“舅舅放心，我能醫治。只是我治好了您的病，您這山林之王能報恩嗎？”
獅王一聽，連忙點頭。
啄木鳥又道：“每天供給我食物，可以嗎？”
獅王又點點頭，示意啄木鳥快為自己治病除痛。
啄木鳥想：“雖說獅王是我舅舅，然而它生性兇殘貪婪，怎知它不加害於我？只有等它熟睡之時，方能給它取那咽中異物。”想罷就對獅王說：“舅舅，您先好好休息，我回去準備準備，好給你治病。”獅王聽了，點點頭，靠在床邊休息，涼風輕輕拂過，獅王覺得咽痛好些，便昏昏沉沉地睡著了。
啄木鳥在林中轉了一圈，吃飽飯，又來到獅王家中，見獅王已熟睡在床，暗喜。它躡手躡腳地來到獅王身邊，輕輕掀起獅王上唇，把事先準備好的木棒順進獅王口中，將其上下牙撐開，用手試試，撐得很牢，便鑽進獅王口中。一進獅口，它險些兒被那血腥之氣熏倒，只得強忍噁心，用長嘴叼住那梗在獅王喉中的鹿骨，慢慢一順，叼著那鹿骨飛出獅王之口，再小心地將撐住獅王上下牙的木棒取出，然後飛到附近的樹上。
獅王醒來，頓覺咽喉松爽，疼痛消失。
啄木鳥從樹上飛下，以鹿骨示意給獅王看，道：“是此骨梗在舅舅喉中，現在取出，病痛皆無。”
獅王大喜，道：“好外甥，你救了我一命，我當終生相報，以後，你每天到我這兒來吃飯吧！”
啄木鳥辭別獅王，高高興興地飛走了。
幾天之後，獅王正在吃鹿肉，啄木鳥被老鷹追捕，驚慌地飛來，找獅王相救：“舅舅，老鷹追我，快救我一救！”鷹見獅王在，便飛走了。誰知，獅王卻張著血盆大口，對啄木鳥說：“我生性兇猛殘酷，捕殺無數動物和鳥類。我這牙齒鋒利無比，你前次進入我口叼鹿骨又平安飛出，本該慶倖免除一難才對，怎么今日反來找我，尋求幫助？”
啄木鳥聽了，回復獅王道：“我明白了，東西掉入大海，怎能再找回，熟睡中的夢境，醒來全消失。我救了惡人的命，是自己最大的迷失，怎么還能企望得到惡人的回報？！”
說罷，振翅飛去。
佛對眾僧人說：“當初的那個啄木鳥，是我的前身；那個不知報恩的獅王，是現在的提婆達多的前身。那提婆達多前世不知報恩，今生還是如此。”