獾和狐狸（歐洲）

有一次，獾和狐狸一起到山裡散步。它們商定，得到的每一件獵物、所有吃的東西，都得像兄弟股地一起分享，狐狸知道有個地方安放著一隻捕獸器，上面掛著一塊肉。於是，它將獾帶到那兒去。它指著那塊肉說：“瞧，我親愛的侄兒，你聰明的叔叔把你帶到一個多好的地方來啦！我們倆可以在此美美地吃一餐。你比我靈巧，你悄悄地過去，把那塊肉弄來。我在此替你放哨，以防那個設捕獸器的農夫突然襲擊我們。”獾欣然同意，悄悄地溜到捕獸器邊上，小心翼翼地剛要去拉鉤上的那塊肉，突然只聽“啪”地一聲，它的前掌被牢牢夾注了。獾痛得沒命地嘶叫著：“救命啊，叔叔！我痛死啦！”狐狸趕快跑上來。但它並不去解救獾，卻開始慢條斯理地吃著那塊肉。它一邊嚼一邊說：“再忍耐一會兒吧！等我吃完這點肉，然後就來幫你把前掌從夾子裡拉出來。”
直到此時，獾才醒悟到：原來是上了狐狸的當啦！它猛地一把抓住狐狸的脖子。正在這時，農夫趕來了，他老遠便喊道：“牢牢揪住它，獾！我發誓，我連半根毫毛都不會傷害你！”
農夫殺死狐狸，剝下它的皮。他對獾說：“你可以走了，你的皮還不值兩個銀幣；而這張狐狸皮，我能賣到八個銀幣。”獾趕快逃跑了。