喜鵲和猴子（西班牙）

喜鵲對聰明的猴子說：
“如果你到我家去，我會給你看好多有趣的東西！你將明白，我用什麼妙法偷竊和窩藏上乾件珍寶。來吧，你願意就來吧，看看這些寶貝，它們都藏在一個洞裡。”
“請帶路。”猴子說。
猴子跟著喜鵲來到他的家。喜鵲太太取出了一條鮮艷的襪帶、哥薩克的腰墊、一個皮帶卡子、兩枚徽章、寶劍上的包銅片、半個梳子、剪刀鞘、一團紗布、馬刀的斷柄、吉它上的三個弦軸和其他廢物。
“怎么樣，”喜鵲說，“我的猴妹妹，你不妒忌我嗎？你不感到驚訝嗎？我們這個門弟的其他人可沒有我這樣的財產。”
奸滑的猴子看了一眼喜鵲，最後說：
“荒唐，你收集了一堆毫無用處的漂亮貨。在你這兒就有勝過你的人，因為，他保存有用的東西。不信，你看看我的顎骨。
夥伴喲，顎骨下面有兩個腮，也叫頷下肉，可以收縮，可以張開。有了多餘的食物，我就把它放在兩個腮下，等我需要時再吃。你收集了一堆廢物，破布和垃圾。我收集的是核桃、榛子、糖、肉、還有其他不可缺少的營養品。”
真正博學不是堆砌許多訊息，而是選擇那些有用的和必要的知識。