一小片麵包(西班牙)
巴希利奧剛剛坐在飯桌前,準備吃晚飯。一個人沒有敲門就闖進他的房間,這人是一位非常漂亮的小姐。她說:
“巴希利奧,我是先知,我知道,你不是懶漢、只是不太走運。為了你好,先給我一片麵包吧。今天,我只要一盎司,明天再要一盎司。老實人啊,你要高高興興地給我。”
“小姐,”巴希利奧回答,“我沒有什麼多餘的東西,這是真話。我只有一個女兒和一個兒子,除此之外,一無所有。不過,這片麵包你收下吧!”
巴希利奧十分真誠地把一小片麵包給了她。先知收下麵包就走了。第二天,巴希利奧心情急切地等待先知再來。
先知前前後後來了 365 天。巴希利奧總是歡天喜地地把一小片麵包送給那位小姐。轉眼一年,那位神秘的乞丐的臉上充滿了歡笑。
一天,先知從一個漂亮的袋子裡取出一件東西交給巴希利奧和他的女兒、兒子,說:“我從你們手裡接受了面色,今天還給你們,只是比過去多了一點點。”
“你們的施捨並不奇特,但,你們盡了全力。你們要記住這生動的教誨:節約能夠創造奇績。
“給你們的報答,或大或小,但,富足的妙法就在你們自己手裡。你們願意安度晚年嗎?聽從大學者拉曼的教誨,像夏日的螞蟻那樣積蓄吧!”
“巴希利奧,我是先知,我知道,你不是懶漢、只是不太走運。為了你好,先給我一片麵包吧。今天,我只要一盎司,明天再要一盎司。老實人啊,你要高高興興地給我。”
“小姐,”巴希利奧回答,“我沒有什麼多餘的東西,這是真話。我只有一個女兒和一個兒子,除此之外,一無所有。不過,這片麵包你收下吧!”
巴希利奧十分真誠地把一小片麵包給了她。先知收下麵包就走了。第二天,巴希利奧心情急切地等待先知再來。
先知前前後後來了 365 天。巴希利奧總是歡天喜地地把一小片麵包送給那位小姐。轉眼一年,那位神秘的乞丐的臉上充滿了歡笑。
一天,先知從一個漂亮的袋子裡取出一件東西交給巴希利奧和他的女兒、兒子,說:“我從你們手裡接受了面色,今天還給你們,只是比過去多了一點點。”
“你們的施捨並不奇特,但,你們盡了全力。你們要記住這生動的教誨:節約能夠創造奇績。
“給你們的報答,或大或小,但,富足的妙法就在你們自己手裡。你們願意安度晚年嗎?聽從大學者拉曼的教誨,像夏日的螞蟻那樣積蓄吧!”
0