和瞎子吃葡萄（西班牙）

我們到了一個地方叫阿爾莫若斯。當時正是收葡萄季節。一個收葡萄的舍給瞎子一串葡萄。……他決計大吃一頓吧，一來是不能帶走，二來是要哄我開心；他那天已經用膝蓋頂我好幾下，又揍我好幾拳了。我們坐在一個圍欄上，他說：“這回我讓你放量吃，這串葡萄咱倆各吃一半。你摘一顆，我摘一顆。這樣平分，不過你得答應我，每次只摘一顆，不許多摘；我也一樣，咱們就這么直吃到完，誰也不能作弊。”我們講定就吃。可是那奸賊第二次摘的時候改變了主意，兩顆一摘，料想我也那樣。我瞧他說了話不當話，不甘落後，還要勝他一著；我只要吃得及，每次摘兩顆、三顆，或者還不止，那串葡萄吃完，他還拿著光桿兒不放手，搖頭說：“癩子，你作弊了。我可以對天發誓，你是三顆三顆吃的。”我說：“沒的事啊，幹嗎疑心我三顆一吃呀？”那乖覺透頂的瞎子答道，“你知道我怎么瞧透你是三顆三顆吃的？我兩顆兩顆吃，你始終沒嘀咕一聲呀。”