兩個懶漢（日本）

從前，某地有一個懶惰到極點的人。因為這個人實在懶得什麼事也不肯乾，所以，最後拿到了三個飯糰兒，被趕出了家門。
“上哪兒去呢？”
懶漢不知去哪兒才好，沒辦法，就把裝有飯糰兒的包裹吊在脖子上，毫無目標地、漫不經心地走著。可是走著走著，肚子餓起來了。
“啊，肚子餓了，真想吃飯糰兒啊，可是要取出來吃太麻煩了！”
真是一個少見的懶漢，他為此忍著飢餓。
“怎么沒人來啊；要是有人來的話，就請他幫忙解開包裹。”
他邊走邊想著，這時，從對面走來了一個頭戴斗笠、張大著嘴巴的男人。
　“嘿嘿，莫非他餓慌了，才把嘴張得這么大？”
他這么想著，等他走過來。
“喂，能不能替我解下吊在脖子上的包裹啊！裡面還有三個糰子呢，讓一個給你怎么樣？”
於是，那男人回答說：
“你說什麼呀，我的老弟，我真愁斗笠的繩子鬆了，而系起來又是那樣的麻煩，所以才張開大嘴，好讓下巴去繃緊那繩帶啊！”