螢火蟲和猴子（印度）

在某一個大樹林子裡，有一群猴子。到了冬天的時候，它們凍得夠受的。在夜色降臨的時候，它們看到一個螢火蟲。看到這個以後，它們都想：“這是火”，於是就努力把它逮住，用於草和乾樹葉子把它蓋起來，都把自己的胳臂、脅、肚子、胸膛伸到上面，又抓又搔，仿佛真正享受到了烤火的快樂似的。有一個猴子，凍得特別難受，它更是全神貫注地來烤火，不住地對著螢火蟲吹了又吹。這時有一隻鳥，名叫蘇質牟吉，從樹上飛下來；命運注定了它要遭到殺身之禍，它對那個猴子說道：“親愛的！不要自尋苦惱了！這並不是火，而是一個螢火蟲。”猴子根本不聽它的話，照樣吹下去。它雖然一再受到拒絕，但是它仍然嘮叨不休，簡單一點說吧，它飛到猴子耳朵旁邊，用力地去激動它，一直到猴子把它捉住，往石頭上一摔，它就帶著摔斷了的嘴、眼、頭和脖子，到陰間去了。