森林的狼和草原的狼（美洲）

從前有一隻森林裡的大狼和一隻草原上的小狼，在原野上到處流浪尋找食物。他們在幾乎要餓死的時候來到了一個村落，那裡傳來一股烤鹿腿的香味。這種誘惑使他們幾乎把一切危險置之度外，決定到一頂帳篷里去乞討食物。印第安人餵了他們，很親切地對待他們。兩隻狼吃飽後，就躺在印第安人為他們鋪下的暖和的毛皮上睡覺了。
第二天早晨，他們該走的時候，草原的狼說，“我們在這裡找到了美好的家；我們需要的每一樣東西這裡都很富足；我們為什麼要走呢？讓我們留在我們的好朋友這裡吧！”“好吧！”森林的狼說。印第安人聽到了他們的願望，就為他們專門建造一間狼舍。
當這件工作正在進行時，森林的狼卻在村落里到處走，把所有能找到的肉都偷來，藏在岩石的縫隙里。然後他對他的夥伴說：“等到他們都睡著了，我們就帶著所有的肉逃跑，藏進森林，盡我們享用。”但是草原的狼不同意，告訴了印第安人。他們就把森林的狼抓住，譴責他的罪行，把他無情地趕出了村落。
但是草原的狼留在他們那裡，漸漸地變成了狗。
從此以後，森林的狼和印第安人就成了仇敵，經常互相戰鬥。
這個故事不像寓言而像神話：它企圖解釋某種事物的起源——森林的狼如何與印第安人成了不共戴天的仇敵——而不是什麼道德教訓。然而它也能作為一則寓言，因為草原的狼嚴守信用，得到了安全和感情，而森林的狼由於貪心和不忠實，整個種族都受到懷疑和痛恨。