補鞋匠的奇特經歷（3）

　　馬魯夫已經有一整天沒吃東西了,肚子餓得咕咕叫個不停.他想,既然老婆不吃,那我吃了吧,反正已經餓得快挺不住了.於是他不顧一切地抓起肯納凡,大口地嚼起來,覺得好吃極了,又香又脆又甜!法蒂瑪自己發誓不吃,可是萬萬沒想到馬魯夫會不顧一切地自己吃了起來!她火冒三丈,惡聲惡氣地罵道:
　　好啊,你吃吧,你最好連毒藥也一塊兒吃下去,吃死了才好呢!
　　馬魯夫邊吃邊說:你不是發誓不吃嗎?你既然不吃,那就讓我吃好了.明天我再給你買加蜜的肯納凡吃,總算可以了吧!
　　馬魯夫好言相勸,讓法蒂瑪息怒,說不是自己硬與她作對,實在是因為沒有蜜制的肯納凡.法蒂瑪可是聽不進這些話,她沒完沒了地嘮叨著.喋喋不休地咒罵著,折騰了一夜.第二天天剛亮,她還是不依不饒,還要動手打他.馬魯夫忙說:
　　你這么又打又罵的,你難道就不累嗎?你先歇著吧,我今天一準兒給你買回來蜜制的肯納凡.
　　他說著,趕忙逃出家門,一路小跑奔到清真寺里,做了晨禱,然後到鞋攤上,心想今天無論如何也要掙幾個錢,好還賬,再買一份蜜制的肯納凡給老婆吃.他邊這么想著,邊坐到小凳子上.可是他屁股剛一落座,法官的兩個差役就來了,指著他大聲叫道:
　　快起來!到法官那兒去,你老婆把你給告了!
　　馬魯夫大吃一驚,然後無可奈何地站了起來,跟著法官的差役,來到法官面前.他看見法蒂瑪的手臂層層包裹著,臉上有斑斑血跡,她和法官在一起,對他怒目而視.法官一見到他,便氣憤地斥責他道:
　　你身為她的丈夫,難道就不怕受到安拉的懲罰嗎?你怎么敢隨便欺負老婆呢?你那么惡狠狠地毒打她,你看看吧,你不僅打傷了她的手臂,還打掉了她的門牙!你這么殘酷.野蠻地虐待她,究竟是為了什麼?
　　法官大人,馬魯夫在法官面前據理爭辯道,如果我真的欺負了她.打掉了她的門牙,那么,我情願接受任何嚴厲的懲罰!可是真實的情況並非如此......馬魯夫把昨晚家裡發生的事情原原本本地訴說了一遍,最後說:如果不是好心的街坊鄰居們前來勸導,她是不會善罷甘休的.
　　法官聽了,原來是為了一件小事,覺得這個案子好辦.他心中生出惻隱之心,掏出四分之一個金幣,交給馬魯夫,對他說:
　　拿去給你老婆買蜜制的肯納凡吃吧,願你們夫妻今後好好過日子,兩口子嘛,應該互相愛護.彼此容讓才對呀!
　　馬魯夫說:法官大人,不如請你把錢給她,讓她自己去買,豈不更好.
　　法官覺得馬魯夫說得對,便把錢遞給法蒂瑪,又對她囑咐一番道:
　　我說,你這個做老婆的,也不能那樣對待自己的丈夫呀.今後你要尊從丈夫,好好待他,聽他的話,你們倆只有互相尊重,才能和和美美地過日子.
　　他倆當著法官的面,都表示記住了法官的話.下了保證,夫妻倆肩並肩地走出法院.法蒂瑪回家去了,馬魯夫還得幹活掙錢,便回到補鞋攤上.他剛一坐下,一群差役就向他走來,叫嚷道:
　　你還沒給我們小費呢!
　　馬魯夫見這幫人如此說,便沒好氣地說:法官大人都沒向我要錢,他不僅沒要錢,還給了我錢呢!