富翁和六個婢女(6)
'臃腫的身軀猶如笨牛,
粗硬的腰肢活像山丘,
胖女人舉步西頭週遊,
東頭土地被壓忙哀求.,
夠了,怎么越說越尖酸了,你坐下去吧!主人制止瘦姑娘,叫黃膚色姑娘站出來發言.
黃膚色姑娘應命,站了出來,讚美.感謝安拉一番,然後指著對手褐膚色姑娘說道:
在《 * 》中,我的膚色曾被稱譽,安拉說:'一種純粹的黃色,黃得令人可愛.,這句話顯然說明黃色的特點是高於一切的,是其他任何顏色所難以媲美的.這也說明了我的膚色.容顏是高貴.美麗的,它與金幣.星辰.月亮.蘋果和番紅花的柱頭的鮮艷色彩毫無區別,為其他顏色所望塵莫及.黃色的優越和特點是很突出的,黃色把我的容貌.體形點綴.襯托得格外光華.柔和.秀美,如同純金那樣珍貴.詩人吟得好:
'金黃色皮膚如同太陽光輝,
心中蒙生見到金幣般滋味,
番紅花也難以與她相媲美,
燦爛的光艷使得月亮追隨.,
而你呢,我的褐膚色女人,你的膚色顯然是水牛的膚色,叫人看了提不起精神,日用品塗上你這種顏色,誰都不會喜歡;食物具有你這種顏色,就會被人指為有 * .你和蒼蠅的顏色相同,連貓狗見了都避而遠之.在各種不同的顏色中,褐色給人的感受不外乎是壓抑和苦惱,世界上並不存在什麼褐金子.褐珍珠.褐寶石,你不屬於黑色,又不近於白色,你的顏色單調而枯燥,你渾身上下沒有什麼可取的正規的顏色,正如詩人所吟:
'她具有塵埃般發霉的膚色,
像腐敗的垃圾同樣的光澤,
即使偶然瞥見心裡也作嘔,
遠離你頓時感到無比快樂.,
夠了,你們一個比一個尖酸刻薄!坐下去吧.主人又指示褐膚色姑娘,讓她發言.
褐膚色姑娘滿面笑容地緩緩站出來,她的臉蛋生得漂亮,有一頭濃黑的秀髮,玫瑰色的腮頰,大大的眼睛,黑黑的月牙兒般的眉毛,身段苗條,個頭適中,腰肢纖細,臀部豐滿.她口齒伶俐,能言善辯.她從從容容地站在那兒,說道:
讚美安拉,他讓我長得不胖也不瘦,不矮也不高,他讓我的膚色不是像白癜風患者似的白色,不成為黃疸病人似的黃色,更不同於木炭般的黑色.我的膚色是為所有明智者所稱道的褐色,人們對褐色倍加讚美,認為它是世界上至高無上的.惟一可值得讚賞的顏色.正如詩人所吟:
'假如你洞悉褐色的含義,
你就會將其他顏色放棄,
當看到褐色的溫柔秀麗,
你即能了解人生的真諦.,
請看吧,我的體態多么嬌美,容貌多么秀麗!我的膚色不僅王公富豪們同聲讚美,而且庶民百姓也爭相稱好.我的舉止輕巧.伶俐.活潑,我的內心光明磊落,外表堂皇富麗,堪稱表里如一,德才兼備,言談說笑詼諧有情趣.
至於你啊,我的黃膚色女人,你就像野生的向日葵,渾身只有筋骨沒有肉,你是孤獨寂寞之人,跟你在一起,誰也感覺不到生活的樂趣.詩人吟得好:
'疾病使她臉上的黃色有增無減,
令人一見面就要作嘔頭暈目眩,
0