白侯圖的經歷

我這人從八歲起就開始說謊騙人,每年說一次大謊,欺騙奴隸販子.說起來不是吹的,我每次說謊,還準能得逞,說得奴隸販子惴惴不安,十分頭痛.奴隸販子不得已,把我帶到奴隸市場上去,讓經紀人賣我,並向買主說明我的缺點.這樣,經紀人在市中就當眾宣稱:
　　誰要買這個有缺點的奴隸?
　　人們問經紀人:他有什麼缺點?
　　經紀人說:他每年都說一次大謊,欺騙主人.
　　一個商人來到經紀人面前,問道:現在有人出錢來買他的缺點了嗎?
　　經紀人說:已經出到六百元了.
　　那商人便說:好吧,我買了,給你再加二十元的賞銀.
　　經紀人同意了,讓奴隸販子和商人見面,促成交易,雙方一手付錢,一手交人.這樣,我便來到商人家中.
　　商人給我一套粗布衣服,我對主人惟命是從,盡心盡力地侍候他.次年,到了豐收時節,家家戶戶都喜獲豐收.我的主人也不例外,在城外的莊園中設宴慶豐收,請商界的朋友們前來大吃大喝,隨意談笑.
　　正午時分,主人對我說:白侯圖,你騎騾子回家去向太太取一件東西,快去快回.
　　我遵從主人的指示,趕忙回家.趕到家門口的時候,我突然大吼一聲,高叫哭喊起來,巷中各家各戶,不分男女老幼,全都從家裡出來,看個究竟.太太和小姐聽到我的哭喊聲,趕忙開門出來,問我發生了什麼大事.我對她們說:
　　大事不好了!老爺和他的朋友們坐在一堵古牆下面吃喝.談笑,不料古牆突然倒了,把他們都壓死了!我就是為了這個,才趕回來報信的.
　　太太和小姐聽了我的謊言,竟信以為真,便一起哭喊起來.左鄰右舍的人知道了,都紛紛前來表示哀悼.慰問.太太痛苦萬分,撕身上的衣服,打自己的臉,回到屋裡,見什麼就摔什麼.砸什麼,家具什物,都被她砸壞了,門窗.擱板也搗壞了,牆壁也污染了.她自己砸,還不解氣,便讓我幫她一起砸.我也來勁兒了,捧起瓷器就往天花板上摔,聽響玩兒,我一邊砸,還一邊煞有介事地嘶喊著:
　　哎呀,我的主人喲,你死得好慘呀!
　　折騰了一會兒,家中的瓷器全被砸壞了,屋裡一片狼藉.這時太太拉著孩子們,對我說:
　　白侯圖,你這就帶我們娘兒幾個到老爺遇難的地方去,把他的屍體從土裡弄出來,裝進木匣中好好安葬吧.
　　我帶引太太和她的孩子們,一路哭著朝老爺走去.巷中的鄰居們全出來,跟在我們的後頭,眼中流淌著傷心的淚水.我們這些人路過大街出城時,哭喊聲驚動了更多的人,他們都走出家門來看熱鬧,關切地詢問我們發生了什麼事情.我把謊言重訴一遍,說得就像真有此事似的.人們都對此深信不疑,有的人說:
　　這個商人德高望重,我們應該報告省長.
　　省長聽到這一不幸的訊息,大為震驚,立即做了緊急部署,指示人們拿著鋤頭.鐵杴.籃子,並親自騎著馬,率領眾人,緊隨我們,前去搶險救災.我一見來的人更多了,便哭得更厲害,叫得更響亮,這又吸引了另一些人加入我們的隊伍,我們的隊伍顯得浩浩蕩蕩,一眼望不到頭.
　　快到莊園的時候,我疾步跑上前去,從地上抓了幾把土撒到頭上臉上,把頭髮弄散,聲嘶力竭地哭喊著,衝到主人面前,嚷道: