白侯圖的經歷（3）

　　聽了我的話,主人大發雷霆,高舉兩手沖我吼道:
　　你這個可惡至極的壞東西.罪該萬死的奴才!你一手造成如此嚴重的惡果,卻說什麼只撒了一半謊!你太可惡了,你滾吧,滾得越遠越好,我給你自由了!
　　可是,我不聽他的,儘管他氣得死去活來,我卻有條不紊地說:
　　且慢,主人,你雖然宣布給我自由了,可我卻不走.我要呆到年底,以便說完那一半謊,這樣也好湊成一個全謊.那時候,你把我帶到奴隸市場上去,聲明我的缺點,照你買我的手續將我賣掉就行了.再說,你現在讓我走,我無別的技能,也難以維持生計啊.
　　我一味對他胡攪蠻纏,他對我已很不耐煩.這時,許多人圍攏過來,紛紛詢問他,向他表示慰問.他向男女老少打招呼,又去迎接省長,對省長說明事情的真相,說造成如此惡劣影響,只是說了一半謊話的結果.省長和眾人聽了,都認為這個玩笑開得太離譜.太不像話了.他們異口同聲地責怪我.咒罵我,說我這人實在太不地道了.然而,我卻若無其事地笑著說:
　　主人怎么能處罰我呢?這是我的缺點,而這一點正是我預先聲明過的,也正是由於我有這個缺點,他才買我的.
　　風波過後,主人回到家中,看到屋裡的家具什物被砸得粉碎,其中大部分都是我弄壞的.太太把全部責任都推到我頭上了,說所有的什物都是我砸壞的,她自己一點兒責任都沒有.太太火上澆油,使我的罪過更大了,主人對我更加惱怒,拍著手.跺著腳說:
　　我這輩子還從來也沒見到過如此壞的奴才,一手造成這么大的禍患,還說什麼只不過是只說了一半謊話,如果說足了一次謊話,那還不鬧個天翻地覆.毀壞一兩座城市嗎?
　　主人越說越氣憤,索性將我拉到省長那裡,讓我飽吃了一頓鞭子.我被打得昏死過去,不省人事,並劃破我的面頰,烙上火印後,把我帶到市上拍賣.後來,我又連續在幾個新主人家裡作祟,因此不斷被人輾轉拍賣,但經常在王侯貴族家中轉賣,最後竟被賣到王宮裡來了.
　　白侯圖講完自己的故事,點著另一個奴隸說:
　　卡夫爾,現在輪到你了,你說說你的故事吧.
　　卡夫爾說:弟兄們,我要講的故事太長了,現在不是講故事的時候,你們看,天快亮了,這個木箱如果現在不趕快埋好,到了天亮後,必然被人發現,泄露了秘密,我們的性命就難保了.我的故事,等回到宮裡,再講不遲.
　　其他人覺得卡夫爾的話很在理,於是大家立即行動起來,在四座墳塋中間,按木箱的尺寸大小,挖了個大坑,他們有的用钁頭挖土,有的用籃子運土,累得渾身冒汗.不久,坑挖好了,他們又合力將木箱搬到土坑裡,再埋上土,坑面弄得平平整整,讓人看不出破綻.一切安置停當,他們便一齊走出墳塋,關好大門,揚長而去.
　　墳塋里瞬間變得一片沉寂.一直一動不動地呆在樹上的俄尼爾,此時把全部身心都集中到被埋在那裡的木箱了,他想不出這木箱裡裝著什麼.待到天色微亮時,他看看周圍毫無動靜,便從樹上跳下來,用雙手挖開鬆軟的泥土,取出木箱,用一塊大石頭砸開鎖,掀開箱蓋一看,只見裡面藏著一個被麻醉未醒的女郎.他細細地打量一番,見那女郎面如桃花,渾身上下佩戴著稀世名貴的珠寶首飾.他用手在女郎鼻子前試了試,知道她還活著,便將她從木箱中抱了出來,讓她仰臥在地上.不一會兒,女郎慢慢醒來,她的身子動了動,接著一陣劇烈的咳嗽,她嘔吐著,竟然從口中吐出一大塊麻醉劑.他吃驚地想,這么大的一塊麻醉劑,足以麻醉一頭大象了!女郎恢復了常態,轉動著明媚的大眼睛,用甜蜜的音調,喊著一些人的名字,命令他們上茶.送吃的來;見無人應聲,便睜大眼睛,猛然發現自己竟置身於墳塋之中,不禁大驚失色,繼而傷心地悲泣起來.當她發現身邊蹲著一個陌生人時,便問道: