水牛和毛驢（2）

　　你好好的,怎么突然間狂笑不止?
　　商人說:我這么笑,是因為我發現了一樁秘密的事情.可是我不能對任何人講,因為這是鳥獸的話,其中的秘密一旦泄露,我的性命也就完了.
　　妻子越發覺得奇怪,追問道:這和你的性命有什麼關係,我今兒個非得讓你把發笑的原因說出來不可!你若不說出來,那只能說明你在笑我.
　　在妻子的執意懇求.百般糾纏下,商人思來想去,終於決定透露實情.他讓兒子去把法官和證人請來,他要當眾寫下遺囑,然後泄露秘密而死.他之所以這樣做,是寧可犧牲自己的生命,也不願意讓妻子受委屈.她是他叔父的女兒(叔父的女兒:阿拉伯人受傳統習俗的影響,不少人施行近親聯姻.),是自己孩子們的母親,他活到一百二十歲了,一生與妻子相濡以沫,從來也沒有讓妻子說過不是.受過委屈.
　　法官和證人來了,親戚朋友和鄰居也來了,商人當眾說明了自己的情況,表明只要他把鳥獸的語言泄露出來,自己的生命就會當即完結.親友們一聽,很為他惋惜,便規勸他妻子說:
　　你就放棄這個要求吧,免得你的丈夫.孩子們的父親就這樣死去.
　　可是,他妻子正在氣頭上,堅持說:
　　我絕不放棄,無論如何,他也得將這個秘密說出來!
　　由於她固執己見,親友們也拿她沒辦法,只好面面相覷,無言以對.商人見事情無可挽回,只好站起來,離開親友,前去沐浴(沐浴: * 教規定 * 必須保持宗教儀式上的潔淨,包括在死後入葬前要淨全身.),預備回來泄密而死.他家裡養著一條狗.一隻雄雞和五十隻母雞.在他經過雞棚時,聽到那條看家狗用責備的口吻對雄雞說:
　　主人都快死了,你怎么還這么高興呢?!
　　雄雞不解地問:這是怎么一回事?
　　狗把主人家中發生的事情原原本本地述說了一遍.雄雞聽了,說道:
　　唉,主人的頭腦太簡單了.不像我,我有五十個妻子,我喜歡誰,就跟誰親近.可我們的主人只有一個妻子,難道就無法管束她嗎?他為什麼不折幾條桑樹枝,把她關在屋子裡,狠狠地抽打她一頓,逼迫她認錯,不再糾纏.要挾他!
　　商人聽了雞與狗的對話,覺得有道理,便折了些桑樹枝,藏在屋裡.他去把妻子叫進屋中,對她說:
　　好吧,我這就把秘密告訴你,然後死在屋裡,別讓其他人看見.
　　妻子信以為真.商人將門反鎖上,拿出桑樹枝,抽打著她.妻子見商人真的動了怒,只好認錯.求饒,說道:
　　我懺悔了,別再打我了!
　　商人饒恕了妻子,老兩口言歸於好.親朋好友們也為他倆的和好而興高采烈,並祝福他倆百年好合.