不忘過去的人(非洲)
古時候,有兄弟三人:老大叫湯可,是個跛子;老二叫祖必,是個麻瘋病人;老三叫伊拉,是個瞎子。兄弟三人的父母早已去世,也沒有別的任何親人,加之他們都有生理缺陷,只能靠一些好心人的周濟過日子,生活十分貧寒。仁慈的安拉知道了這件事,善心大發,準備施些恩惠給三兄弟,就派了一個使者到他們那兒去。
使者首先見到跛子,問他:“先生,你最喜歡的是什麼?你可以提出來,安拉會滿足你的要求。”
跛子說:“要說最喜歡的,那當然是做官。我很早就想成為一個大酋長。”
使者說:“好!從現在起,你就是一個大酋長。”
接著,使者來到麻瘋病人跟前,詢問他有什麼要求。麻瘋病人說:“你說的簡直是廢話!我夢寐以求的當然是治好我的病,並且丟掉貧窮,獲得財富。”
使者說:“謝謝安拉,你的要求可以滿足。”
最後,使者來到瞎子那兒。交談中,瞎子說:
“我唯一的要求是讓我能夠看見世界上的東西,有一雙明亮的眼睛。”
這時,使者問瞎子說:“你不需要王位、財富嗎?”
瞎子說:“只要有強壯的身體,自己就可以通過勞動創造幸福,而這種幸福是王位、財富無法相比的。”
使者說:“你只要求能夠看見東西,那好,安拉馬上滿足你的要求。”
一年過去了。
有一天,安拉的使者裝扮成一個跛子來到湯可酋長的宮殿。宮殿的宮牆高高的,房屋金碧輝煌,殿內陳設十分豪華。湯可酋長頭朝里躺在一張雕鳳刻龍的床上,旁邊有兩個僕人,一個在給他打扇,一個在給他捶背。
使者來到湯可的床前,跪下說道:“尊敬的酋長大人,我是您的一個臣民,求您發個話,允許我今晚在您的宮內住一夜,明天再繼續趕路。”
湯可酋長轉過身,抬起頭,睜開眼睛一看,見面前跪著的這個人,衣服又舊又破,而且滿身都是灰塵,便厭倦他說:“看見你這副模樣,我噁心透啦。我這兒沒你住的地兒,滾!滾!滾!”
使者繼續央求說:“請您能夠回顧回顧您過去的處境,還是留我住一夜吧!”
湯可酋長一聽,就大發雷霆,命令手下的人:“給我用棍棒把他打出宮去!”
話音剛落,湯可就變成了一個跛子。宮殿沒有了。周圍的衛兵和僕人沒有了。他還是一年前的跛子。
接著,使者又裝作一個麻瘋病人來到祖必家。祖必己成為很富有的人,家裡的擺設很闊氣,日子過得十分美滿。使者見祖必正在往一隻口袋裡裝衣服和一些旅行用品,就對他說:“主人啊,看在安拉的份上,給我一些舊衣服吧!”
祖必見是一個麻瘋病人,大聲吼道:“我已下令,不準麻瘋病人到我家來,你不知道嗎?”
使者說:“主人,可別這樣,您過去可是和我一樣的啊!”
祖必反駁說:“笑話!我什麼時候像你這樣過?我祖祖輩輩就是有錢的人。出去!你讓人見了真噁心!”
使者說:“別說謊話了,安拉可是知道你從前就是我這副樣子。”
使者的話剛完,祖必馬上變成了一個麻瘋病人,他的一切財產也隨著消失了。
最後,使者裝扮成一個瞎子來到伊拉家。
伊拉見來了一位盲人,趕忙迎到門口,拉著盲人的手,把他引到屋裡,用豐盛的食物招待他。吃飽喝足後,盲人起身要走,伊拉又送給他一些錢和衣服。
使者首先見到跛子,問他:“先生,你最喜歡的是什麼?你可以提出來,安拉會滿足你的要求。”
跛子說:“要說最喜歡的,那當然是做官。我很早就想成為一個大酋長。”
使者說:“好!從現在起,你就是一個大酋長。”
接著,使者來到麻瘋病人跟前,詢問他有什麼要求。麻瘋病人說:“你說的簡直是廢話!我夢寐以求的當然是治好我的病,並且丟掉貧窮,獲得財富。”
使者說:“謝謝安拉,你的要求可以滿足。”
最後,使者來到瞎子那兒。交談中,瞎子說:
“我唯一的要求是讓我能夠看見世界上的東西,有一雙明亮的眼睛。”
這時,使者問瞎子說:“你不需要王位、財富嗎?”
瞎子說:“只要有強壯的身體,自己就可以通過勞動創造幸福,而這種幸福是王位、財富無法相比的。”
使者說:“你只要求能夠看見東西,那好,安拉馬上滿足你的要求。”
一年過去了。
有一天,安拉的使者裝扮成一個跛子來到湯可酋長的宮殿。宮殿的宮牆高高的,房屋金碧輝煌,殿內陳設十分豪華。湯可酋長頭朝里躺在一張雕鳳刻龍的床上,旁邊有兩個僕人,一個在給他打扇,一個在給他捶背。
使者來到湯可的床前,跪下說道:“尊敬的酋長大人,我是您的一個臣民,求您發個話,允許我今晚在您的宮內住一夜,明天再繼續趕路。”
湯可酋長轉過身,抬起頭,睜開眼睛一看,見面前跪著的這個人,衣服又舊又破,而且滿身都是灰塵,便厭倦他說:“看見你這副模樣,我噁心透啦。我這兒沒你住的地兒,滾!滾!滾!”
使者繼續央求說:“請您能夠回顧回顧您過去的處境,還是留我住一夜吧!”
湯可酋長一聽,就大發雷霆,命令手下的人:“給我用棍棒把他打出宮去!”
話音剛落,湯可就變成了一個跛子。宮殿沒有了。周圍的衛兵和僕人沒有了。他還是一年前的跛子。
接著,使者又裝作一個麻瘋病人來到祖必家。祖必己成為很富有的人,家裡的擺設很闊氣,日子過得十分美滿。使者見祖必正在往一隻口袋裡裝衣服和一些旅行用品,就對他說:“主人啊,看在安拉的份上,給我一些舊衣服吧!”
祖必見是一個麻瘋病人,大聲吼道:“我已下令,不準麻瘋病人到我家來,你不知道嗎?”
使者說:“主人,可別這樣,您過去可是和我一樣的啊!”
祖必反駁說:“笑話!我什麼時候像你這樣過?我祖祖輩輩就是有錢的人。出去!你讓人見了真噁心!”
使者說:“別說謊話了,安拉可是知道你從前就是我這副樣子。”
使者的話剛完,祖必馬上變成了一個麻瘋病人,他的一切財產也隨著消失了。
最後,使者裝扮成一個瞎子來到伊拉家。
伊拉見來了一位盲人,趕忙迎到門口,拉著盲人的手,把他引到屋裡,用豐盛的食物招待他。吃飽喝足後,盲人起身要走,伊拉又送給他一些錢和衣服。
0