金錢和命運的爭論（義大利）

有一次，有一對朋友在互相爭論：幸福靠什麼？ “這是沒有什麼可講的！”一個人大聲說，“有錢就有幸福。你是否知道我是怎么成為一個詩人的？原先，沒有一個人肯出版我的詩，當然我就得不到稿費。後來，我的姑母死了，她留給我一筆遺產。有了這筆錢，我決定自己出版。從此以後，那些出版商就經常來找我，多得真叫我應付不了。你想想，要不是姑母給我的這筆錢，至今都沒有人知道我是一個詩人！所以，我認為有錢就有幸福。”
“胡說八道！”第二個人打斷他說，“我認為是命運決定一切！現在，我是義大利公認的最出色的歌唱家。可是很久以前誰也不想聽我的歌。我只能唱給海邊的魚兒聽。後來，運氣來了，有一天，路易斯伯爵乘船經過海邊，伯爵聽到了我的歌聲，請我在為他未婚妻舉行的舞會上唱歌。從此以後，我就開始走運了。你看，我就是這樣，不依靠金錢而獲得了幸福！所以，朋友，只有命運，依靠它才能獲得幸福！”
詩人和歌唱家爭啊，爭啊，爭了半天，也爭不出什麼結果，他們只好去散步了。
他們兩個走出家門，沿著林蔭道慢慢地走著，走著，誰也沒有說話。不知走了多少時間，他們看見路旁有所破爛不堪的房子，門檻上坐著一個全身穿著破衣服的青年，他的名字叫阿爾奇吉，正在彈吉他。
詩人對青年說：
“朋友，我看你生活得非常開心！”
“我己有兩天沒有吃過一點東西了，還有什麼可開心的！”那個青年答道。
歌唱家就問：
“那么，你為什麼彈吉他？”
“吉他是父親遺留給我的全部財產！”
歌唱家和詩人聽了互相望了一眼，於是他們決心先試一試，金錢能否使他獲得幸福。
他們各自從口袋裡拿出一袋金幣交給彈吉他的青年。
“啊！整整一百斯庫多！”青年一看，吃驚地叫了起來，“謝謝你們，心地善良的先生！”
“你先不要感謝。一年後，我們將要來了解，這些錢對你有什麼幫助？”
歌唱家和詩人說完，就往回走了。
當他們消失在轉彎處時，阿爾奇吉心裡說不出有多么高興，他想：我先去買點香腸、麵包，把肚子裝飽，然後再考慮怎樣使用這筆意外的財富。
於是，他把錢放在帽子裡邊，高興地朝小店走去。
阿爾奇吉還沒走上十步，突然發生了一件他從來沒見過的奇事：從橄欖樹上飛下一隻大烏鴉，抓住阿爾奇吉的帽子飛到天上去了。
“烏鴉，把錢還給我，把錢還給我！”不幸的阿爾奇吉急了，連聲喊道。
烏鴉不但不理他，反而更快地撲動著翅膀，朝遠方飛去，不多一會，就無影無蹤了。
一年以後，詩人和歌唱家果然又來到了破屋門口，他們不用敲門，因為阿爾奇吉同第一次一樣穿著破爛的衣服，坐在門口彈吉他。
詩人和歌唱家驚奇地問他：
“怎么你還在彈吉他？”
阿爾奇吉一看是他們來了，就垂頭喪氣地回答：
“烏鴉把我的幸福和一頂帽子一起帶走了。眼下，我除了彈吉他，還有什麼事可做？”
接著他就講了那一段短短的，但很不幸的故事。
歌唱家聽了，就轉過身對詩人講：
“你看，我說命運決定一個人幸福與不幸福，現在果然是這樣吧！你再給他錢，他命運不好，照樣得不到幸福！”