坎姆普利亞諾的故事（義大利）

從前有個農夫，名叫坎姆普利亞諾。他有個妻子和一頭騾子。有時錫西奧瑞納附近一些未見過世面的老鄉，從他地頭上經過，便跟他打招呼。“喂，坎姆普利亞諾，你在幹啥活啊？”又問他是不是準備回家了。這時，他總是牽著騾子陪著他們走一段路。
一天早晨，坎姆普利亞諾把自己積蓄的幾枚金幣，塞進騾子的屁股眼兒里。當老鄉打這兒經過時，坎姆普利亞諾說：“等一下，我也要回家了。”他把東西放到騾子背上，便跟一夥老鄉邊走邊聊天。這時正是春季，地里到處是家畜喜歡吃的青草。騾子吃飽了，便在田裡撒歡兒，把主人藏在它的屁股里的金幣掉了出來。
老鄉驚叫起來。“哎呀，坎姆普利亞諾，你的騾子屙錢啦！”
“是這樣嘛，”坎姆普利亞諾說，“沒有它，我的日子就不好過啦。它是我的財神。”
老鄉馬上說：“坎姆普利亞諾，你一定要把騾子賣給我們！
可不能不賣呀！”
“我可不打算賣。”
“要是你賣的話，你要多少錢？說個數吧！”
“本來，給我多少錢我都不賣。你們若要買，得給我……至少三百克郎。”
這伙錫西奧瑞納的老鄉掏空了錢包，才湊齊了三百克郎。他們把騾子牽走了。一到家，他們便告訴自己的妻子，叫她們在馬廄里舖上被單，好把騾子在夜裡屙下的金子全接住。
第二天清晨，他們跑到馬廄里，發現被單上全是糞便。“坎姆普利亞諾把我們騙啦！我們去宰了他！”說著，他們抄起草叉、鐵鍬，向坎姆普利亞諾的家裡奔去。
他的妻子應聲開門。“坎姆普利亞諾不在家，在外面的葡萄園裡。”
“我們到葡萄園裡去找他！”他們喊叫著向葡萄園奔去。到了那裡，他們喊道：“坎姆普利亞諾，滾出來，我們要殺死你！”
坎姆普利亞諾從葡萄架下鑽了出來，問：“怎么回事？”
“你把騾子賣給我們，可它一個子兒也沒屙出來！”
“那我先要問問你們是怎么餵它的，”坎姆普利亞諾說。
“我們餵得很好，給它喝清湯，吃鮮草！”
“可憐的牲口！即使它現在還沒死，那也活不多久了！它一向吃粗飼料，只有這些東西才會變成硬幣屙出來，你們明白嗎？等一等，讓我去看一看。
要是它沒有什麼毛病，我就把它牽回來算了。不然，就把騾子留給你們，你們也就甭??衾病２還??乙?然丶胰ヒ幌隆！?br /> “好的，去吧！但你要快回來，我們在這兒等著。”
坎姆普利亞諾跑到他的妻子身邊，說：“快倒一罐豆子煮一煮。不過，當我們回來時，你可要裝作剛煮好的豆子是從碗櫥里拿出來的，記住了嗎？”
坎姆普利亞諾陪著老鄉到了馬廄，他看到騾子站在滿是糞便的被單中間。“真出奇，它竟然還活著呢，”他說，“這個牲口再也不能幹活啦。你們怎么搞的！真沒想到你們就這樣把它搞垮啦！可憐的畜生！”
老鄉們都不知所措。“現在我們怎么辦呢？”
“你們現在怎么辦？我可沒辦法，你們也沒辦法！”
“你的話有道理！”
“本來就有道理嘛，好啦。到我家去吃午飯，這件事再也別提啦。”
他們到了坎姆普利亞諾的家，發現大門關著。坎姆普利亞諾敲了敲門，他的妻子從穀倉里出來，裝作剛乾完活走進屋來。
不見廚房裡升火。坎姆普利亞諾說：“怎么！你還沒給我做午飯？”