會說話的果樹（非洲）

一個男人有兩個妻子，一個叫康蒂，一個叫瑪庫薩，她們各自有一個女兒。康蒂心地善良，不論誰有困難，她都熱情地給予幫助。瑪庫薩卻是一個心眼狠毒的女人，對誰都沒有善意，尤其是同康蒂過不去，經常找康蒂的麻煩，而康蒂都一一忍耐過去了，從不計較什麼。
有一天，康蒂突然害了霍亂病，一連幾天拉肚子，嘔吐，手腳冰涼，眼窩凹陷。康蒂眼見自己不行了，就把瑪庫薩叫到自己床前，對她說：“孩子她姨，我恐怕不行了，在我臨閉上雙眼之前，我求你一件事：在我死後，請你把我的女兒看成是你的女兒，把她撫養成人。”瑪庫薩笑眯眯地說：“孩子她姨，看你說到那兒去啦！一家人不能說兩家話。你在世，說要我撫養你的女兒，我都不能說個不字，何況你要不在啦。你就放心吧，四鄰會看得見我將怎樣對待你的女兒的。”
康蒂的病越來越嚴重，過了幾天她就去世了。康蒂的女兒見自己的媽媽死了，非常傷心，哭得死去活來。瑪庫薩和她的女兒對康蒂的死卻連一點難過的表情都沒有。
自從康蒂生病死後，家務事統統落到康蒂的女　兒身上，她從早乾到晚，累得渾身酸痛，而吃的卻是剩飯剩菜，還經常吃不飽。她原本是全城最漂亮的女孩子，但現在由於勞累和傷心，臉色一天比一天蠟黃，身體一天比一天消瘦。
有一天，城裡大街上貼出一張告示說，王子將要舉行一個盛大的遊藝會，邀請全城的少女去參加。遊藝會上，如果哪一位少女能夠說出王子的乳名，王子將娶她為妻。看了告示之後，人們議論紛紛，驚訝不已，因為誰也不知道王子的乳名叫什麼。
舉行遊藝會的這一天到了，全城的女孩子都穿上漂亮的衣服，像過節日一樣，瑪庫薩把她的女兒打扮得花枝招展，讓她去參加遊藝會去了，卻把康蒂的女兒關在家裡幹活。康蒂的女兒說她也想去參加遊藝會，瑪庫薩說只要她能弄些水果回來就讓她去參加。水果要到秋天才有，可當時正是炎熱的夏季，根本無法弄到水果，瑪庫薩讓她去尋找一些水果來，實際上是想以此作藉口阻止她去參加遊藝會。
女孩子為了能夠去參加遊藝會，抱著試一試的心情，離開了家，在荒山野嶺里到處尋找水果，她找啊找啊，突然看見遠方有一棵高大的水果樹，她急忙跑過去，仰著頭圍著樹轉了好幾圈，連一個水果也沒見到。她望著水果樹，輕輕他說：“水果樹，水果樹，我來看你來了！”
果樹竟然開口說話了：“孩子，你有什麼事嗎？”
女孩一聽，分外高興，忙說：“請你給我一些水果。”
果樹問：“你要水果送給誰？”
女孩說：“我把水果送給我姨母。”
果樹問：“你送水果給姨母乾什麼？”
女孩說：“讓她同意我去參加王子舉行的遊藝大會。”
果樹讓女孩去弄些母牛的糞便來澆在樹根上，女孩回答說：“好！”
女孩跑到一隻母牛跟前，對母牛說：“母牛，母牛，我來看你來了！”
母牛說：“孩子，你有什麼事嗎？”
女孩說：“請你給我一些糞便。”
母牛問：“你要糞便做什麼？”
女孩答：“我要澆到果樹根上。”
母牛問：“你澆在果樹根上乾什麼？”
女孩說：“讓果樹給我一些水果！”
母牛說：“你要水果乾什麼？”
女孩說：“送給我姨母。”
母牛說：“給姨母送水果乾什麼？”