木頭人瑪麗亞（2）

　　“你是誰？從什麼地方來？”王子和漁民們問。
　　瑪麗亞答道：

我是木頭人瑪麗亞，
來自遙遠的國家；
能工巧匠雕刻出我，
陸上水上任我走呀。

　　“你會做什麼？”
　　“什麼都會做。”
　　國工的兒子把她帶回王宮，讓她去放鵝。王宮裡有一位放鵝的木頭姑娘——這一訊息引起了轟動，人們從四面八方趕來，看著她跟在鵝群的後面，在草地上和水塘里走來走去，看著她在水面上自由自在地活動。
　　不過，每逢星期天沒人來觀看時，瑪麗亞就脫去她的木頭衣服，一頭烏黑的美麗長發披在肩上；她爬上樹去，在那兒梳理頭髮，而她放養的一群鵝就圍著樹唱起來：

嘎，嘎，嘎，嘎！

可愛的姑娘高坐在樹權，
她像月亮一樣皎潔，
像太陽一樣大放光華，
她是國王或皇帝的女兒，
——這決不是謊話！

每天傍晚，木頭人瑪麗亞挎著一籃子鵝蛋回到王宮。一天傍晚，她發現國王的兒子正準備去參加舞會，便跟他開起玩笑來。

王子啊，你去哪裡？
哼，我沒必要告訴你！

帶我一起去跳舞！

我要踢你的屁股！

　　王子踢了她一腳。瑪麗亞回到住處，穿上那件印著世上所有花兒的草綠長裙，獨自去參加舞會了。
　　在那裡，這位陌生的姑娘成了舞會上的皇后，她穿的裙子誰也沒見過。
國王的兒子邀請她一起跳舞，問她叫什麼名字，來自、什麼地方。瑪麗亞回答說：“我是斯沃布特女伯爵。”王子從來沒聽說過這樣的名字，不相信她斯沃布特的意思是“反對用腳的話，其他人也都不認識這位小姐。她除了“斯沃布特”這個名字外，其他情況滴水不漏。國王的兒子對她一見傾心，送給她一隻金髮夾作為禮物。她把髮夾別在頭髮上，然後笑著匆匆地離開了舞會。國王的兒子命令僕人盯住她，看她究竟到什麼地方去。可是瑪麗亞朝身後撒了一把金市，那些僕人們停下來去撿，相互爭吵起來，哪裡還管姑娘的去向。
　　王子對這位姑娘抱著希望，但又感到失望，心裡很煩躁。第二天傍晚，他正準備去參加舞會，這時瑪麗亞挎著一籃子鵝蛋從　外面回來了，她說：“殿下，你今天晚上還要去跳舞，對嗎？”